Shamengo B2 上級

République démocratique du Congo : l'électro-brasero

En vous vous aidant des définitions et du reportage, retrouvez les termes techniques utilisés dans le commentaire.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
Shamengo-Brasero-ClementShala-Video
1. Un combustible est une substance capable de brûler en présence d'un autre réactif (appelé comburant) pour fournir de l'énergie.

2. Un moteur est un appareil servant à transformer une énergie quelconque en énergie mécanique.

3. Un ventilateur est un dispositif produisant une circulation d'air au sein d'un appareil pour favoriser certains phénomènes physiques ou réaliser diverses opérations techniques.

4. La combustion est le phénomène résultant de la combinaison d'un corps avec de l'oxygène et s'accompagnant d'un dégagement de chaleur avec ou sans flammes. 
5. Les résidus (n.m.) sont les éléments qui restent d’une matière après une manipulation mécanique ou une opération chimique.

6. Le courant est le déplacement de porteurs de charges électriques, généralement des électrons, au sein d'un matériau conducteur. 
7. Une pile est un dispositif électrochimique qui convertit l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction chimique d'oxydoréduction.
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Pour vous aider, les mots sont dans l’ordre d’écoute du reportage.
正解!
Vous avez parfaitement retrouvé le vocabulaire technique du reportage. Pensez à réutiliser rapidement ces mots pour mieux les mémoriser.
Et dites ce que vous pensez du brasero électrique de Clément Shala sur la page Facebook ou le compteTwitter de Shamengo.
Cette activité vous permet d’enrichir votre vocabulaire avec les termes techniques utilisés dans le commentaire.
Lisez la solution puis faites des phrases avec chacun de ces mots pour mieux les mémoriser.
Et si vous souteniez Clément Shala « pour qu’il développe son activité dans le reste du Congo et au-delà de ses frontières » ? Postez votre message de soutien sur la page Facebook ou le compteTwitter de Shamengo.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 16/11/2015 - Modified on 22/10/2018
Voix off
Clément Shala, inventeur de l’électro-brasero, Kinshasa, République démocratique du Congo.
Ici, la majeure partie de la population cuisine au charbon de bois, un combustible hors de prix et très peu écologique.
Clément Shala, inventeur de l’électro-brasero
J’ai conçu ce petit truc : un brasero qu’on utilise avec des piles, communément appelé chez nous « mbabola »[1].
Voix off
Son principe de fabrication ? Un petit moteur, récupéré sur des lecteurs de CD ou radiocassettes, fait tourner un ventilateur qui active la combustion de la braise. Son intérêt ? Plus besoin alors d’acheter du charbon de bois ; les résidus que personne n’utilise suffisent largement.
Clément Shala, inventeur de l’électro-brasero
Moi j’ai ramassé, je n’ai pas acheté. Voilà une très grande différence.
Avec cette œuvre, on peut limiter de couper les arbres même pendant une année, ici au Congo.
Voix off
De la récupération également pour les piles qui vont alimenter le brasero. Sa consommation est tellement faible qu’il reste toujours assez de courant dans les piles usagées pour faire tourner le ventilateur.
Clément Shala, inventeur de l’électro-brasero
Avec ce brasero, les gens, même les plus démunis qui sont mal payés, arrivent à faire la cuisine normalement.
Voix off
Ce brasero coûte 15 euros, l’équivalent d’un mois de charbon de bois. Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.
Clément Shala, inventeur de l’électro-brasero
J’ai étudié pour que l’État congolais bénéficie de mon étude, mais c’est comme si ça passait inaperçu. C’est comme si je me trouvais dans une forêt, seul ; je suis abandonné à moi-même.
Voix off
Alors, prêt à aider cet ingénieur mécanicien pour qu’il développe son activité dans le reste du Congo et au-delà de ses frontières ?


[1] Mot en lingala – langue parlée en République démocratique du Congo – pour désigner un barbecue.

こちらもお気に召すかもしれません...