Regards croisés sur la Déclaration universelle des droits de l'homme B2 上級

Les origines de la Déclaration universelle des droits de l'homme

L’année 2018 marque le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Mais que sait-on de sa naissance ?
Écoutez la vidéo de 0’21 à 2’22 et dites si les informations sont vraies, fausses, ou non données.

L’idée de Déclaration universelle des droits de l’homme est née suite aux atrocités commises pendant la Seconde Guerre mondiale.
De nombreux textes ont servi de base à la Déclaration universelle des droits de l’homme.
La Déclaration universelle des droits de l’homme est un des textes les plus traduits.
La rédaction du texte a été très rapide.
La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée en septembre 1948.
La Déclaration universelle des droits de l’homme est traduite en 600 langues.
La Commission des droits de l’homme chargée de rédiger la Déclaration comprenait 18 membres d’horizons politiques, culturels et religieux différents.
La Déclaration universelle des droits de l’homme a été rédigée pour renforcer la Charte des Nations unies.
La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée à Paris.
Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
nb問中nbOk問正解。

残念!

Relisez les différentes propositions en faisant attention aux détails. Écoutez une nouvelle fois la vidéo et marquez des pauses si nécessaire.

Un indice : il y a 3 propositions par colonne.

正解!

Vous connaissez maintenant mieux l’histoire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Voici la correction des phrases fausses :
- La rédaction du texte a été très rapide. > Il a fallu quatre années de travail acharné.
- La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée en septembre 1948. > le 10 décembre 1948 (le premier projet de Déclaration a été proposé en septembre 1948)
- La Déclaration universelle des droits de l’homme est traduite en 600 langues. > 500 langues
Sachez par ailleurs que toutes les informations non données sont exactes.
 
Faites l’activité suivante pour bien comprendre les objectifs du texte.
Cette activité vous permet de découvrir l’histoire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Lisez la solution, puis passez à l’activité suivante pour mieux comprendre les objectifs du texte.
 
Voici la correction des phrases fausses :
- La rédaction du texte a été très rapide. > Il a fallu quatre années de travail acharné.
- La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée en septembre 1948. > le 10 décembre 1948 (le premier projet de Déclaration a été proposé en septembre 1948)
- La Déclaration universelle des droits de l’homme est traduite en 600 langues. > 500 langues
Sachez par ailleurs que toutes les informations non données sont exactes.
Guillaume Meurice
Il était une fois la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, pour qu’on ne bascule plus jamais dans une telle barbarie, la communauté internationale a décidé d’élaborer un texte sur les droits communs à toutes et à tous, un texte qui s’impose à tous les États et qui protège tous les êtres humains contre toutes les discriminations, un texte qui garantit le droit à la vie, à la dignité, à l’égalité, à la sécurité, à la santé, à la liberté d’expression et d’opinion, à l’éducation, à une justice équitable. C’est comme ça qu’au bout de quatre ans de travail acharné, le 10 décembre 1948, la Déclaration universelle des droits de l’homme était adoptée par les Nations unies. Retranscrit dans plus de 500 langues, c’est un des textes les plus traduits au monde. Mais cette déclaration ne sort pas de nulle part. Plusieurs textes, tout au le long de l’histoire des sociétés humaines, ont posé des règles de vie commune. Le Cylindre de Cyrus écrit en Perse en 539 avant Jésus-Christ est considéré comme la première déclaration des droits de l’homme dans le monde. On y retrouve le droit à l’égalité et la liberté de choisir sa religion. La Charte du Mandé en Afrique de l’Ouest, élaborée au XIIe siècle, incluait les principes d’égalité, le respect d’autrui, le droit de réparation en cas de préjudice et interdisait l’esclavage. La Magna Carta, rédigée en 1215, prévoyait pour la première fois au monde des mesures de protection de la liberté individuelle. En Angleterre, le Bill of Rights de 1689 mettait la loi au-dessus du roi. L’Habeas corpus en 1679 limitait la détention provisoire arbitraire. Le 4 juillet 1776, la Déclaration d’indépendance des États-Unis consacrait les principes de droits inaliénables des individus, d’égalité des hommes, de respect de l’opinion, de l’humanité et proclamait le droit à la recherche du bonheur. En 1789, en France, c’est la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen qui définissait à nouveau les droits de l’homme comme inaliénables, fondamentaux et naturels. Ils étaient accordés aux hommes du simple fait de leur existence.
 

You may also like...