Made in Belgium B2 上級

La lingerie Gilson ? Ça va de soi !

Écoutez le reportage. Toutes les informations sur Carine Gilson ci-dessous sont correctes. Cliquez sur celles qui sont fournies dans le reportage. 
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
MadeInBelgium-CarineGilson-video
La boutique bruxelloise de Carine Gilson est située dans une rue très prisée par les créateurs.
La marque exporte 95 % de sa production.
{Sa marque est une des plus performantes et dynamiques entreprises bruxelloises sur les marchés étrangers.} 
Il existe seulement trois boutiques dans le monde.
{La boutique de Londres est la dernière à avoir ouvert.} 
Carine Gilson est ravie de pouvoir contempler ses pièces portées par de sublimes actrices.
{Elle acquiert son premier atelier de confection à l'âge de 23 ans.} 
8000 pièces sont commercialisées chaque année.
{Le personnel est formé spécifiquement au sein des ateliers Carine Gilson.}
{Certaines couturières travaillent dans les ateliers depuis de nombreuses années et possèdent un savoir-faire inégalable.}
Ce qui fait aussi la renommée de Carine Gilson, c'est la qualité de la matière.
nbOk問正解
選択してはいけないものがnbKoつ含まれている。
選択すべきものがnbつ残っている。
残念!

Attention, ne cliquez que sur les informations fournies dans le reportage. Par exemple, c'est vrai que les couturières sont formées dans les ateliers Carine Gilson, mais cela n'est pas précisé dans le reportage. 

Il y a 6 réponses correctes à cliquer.

正解!

Vous avez su identifier les informations fournies dans le reportage. Faites l'exercice suivant qui porte sur la création d'une pièce de lingerie.

Cet exercice visait à faire repérer les informations fournies dans le reportage. Faites l'exercice suivant qui porte sur la création d'une pièce de lingerie.
Conception: Stéphanie Witta, Alliance française de Bruxelles-Europe. 
Published on 22/12/2014 - Modified on 23/02/2017
Voix off
C’est en plein de cœur de Bruxelles, dans une rue très fréquentée par les créateurs que Carine Gilson a niché sa boutique bruxelloise. Ici, on ne vient pas par hasard. Carine Gilson, c’est avant tout un écrin, un univers où la lingerie devient un vêtement à part entière, une pièce unique que ces dames viennent s’offrir comme un bijou sur le corps. 
Barbara Hannigan, cliente irlandaise
C’est quelque chose très très unique, très sublime, bien effectué. Quelque chose dont on peut rêver, quelque chose magique.
Voix off
La marque Carine Gilson vit surtout de ses exportations. Près de 95 % de sa production part à l’étranger. Trois boutiques portent le nom : à Bruxelles, Paris et Londres. Trois boutiques pour deux styles de clientèle.
Christelle Despres, responsable des boutiques Carine Gilson
On a plutôt la clientèle « achat compulsif » qui, voilà, elle veut absolument repartir avec un produit sur l’instant T. Et puis après, on a la cliente qui réfléchit à son achat, qui a besoin d’être sûre d’elle et qui prendra son temps, qui reviendra peut-être plusieurs fois avant de se décider sur les produits qu’elle achètera.  
Voix off
La lingerie Carine Gilson est demandée aux quatre coins du monde et depuis quelque temps, les stars aussi ont jeté leur dévolu sur ces pièces que l’on retrouve régulièrement dans les grands magazines féminins, mais aussi au cinéma.
Carine Gilson, créatrice
J’ai le grand privilège de pouvoir participer à des films comme dernièrement le dernier James Bond Skyfall, on a habillé Bérénice Marlohe. Et puis là, prochainement, on va habiller Nicole Kidman pour son prochain film, donc c’est vrai que ce sont des moments extraordinaires de pouvoir contempler, admirer ses pièces portées par de telles actrices.
Voix off
Bien entendu cette lingerie de luxe a un prix. Pour cet ensemble, il faut compter 1900 euros, un prix qui se justifie à quelques pas seulement de la boutique bruxelloise, là où tout se crée : 28 personnes travaillent pour cette entreprise, et il faudra compter entre 4 et 10 heures pour créer une seule pièce de pure soie.
Carine Gilson, créatrice
En moyenne, y a 5 métiers qui interviennent par pièce et donc quand j’appelle métier, ça passe de la coupe, c’est très important d’être très précis dans la coupe et respecter les droits-fils et la découpe. Et ensuite, nous intervenons avec le placement de dentelle. Pour le placement de dentelle, y a déjà 3 métiers : donc, le placement, l’incrustation et la découpe. Ensuite, y a l’assemblage et la découpe de tissu.  
Voix off
Travailler dans cet atelier demande rigueur, concentration et précision pour que chaque année, 8000 pièces soient au final commercialisées. Des pièces faites entièrement à la main.
Sanaa Hatchi, chef d’atelier
C’est quelque chose artisanal. C’est pas du travail à la chaîne, à la chaîne comme les autres industries, mais c’est vraiment du travail minutieux et y a la qualité et c’est ça qui me fait plaisir de travailler cette matière.
Voix off
La matière, c’est ce qui fait aussi la renommée de la marque puisque porter du Carine Gilson, c’est avoir la garantie de glisser sur sa peau de la dentelle de Calais et de la soie Hermès tissée exclusivement à Lyon. 

こちらもお気に召すかもしれません...