Diplôme de français des relations internationales B2 上級

Comment la 4e Révolution industrielle peut-elle transformer le continent africain ?

Avez-vous bien compris le lexique du numérique utilisé par Fatim Cissé et Denise Époté ?
Aidez-vous des définitions et des extraits sonores pour compléter la grille.
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
FRI-B2-Etsi-FatimCisse-video
(n.f. – terme générique)

Service technique, logistique et/ou humain, fourni généralement contre paiement. 

prestation
(n.f.)

Introduction, production d’un élément nouveau (produit ou processus).

innovation
(inf.)

Diriger, organiser et améliorer les performance ou l'efficacité d'un projet ou d'une entreprise. 

piloter
(adj.)

Qui est à l’origine d’une nouveauté.

innovateur
(n.f.)

Programme informatique (généralement destiné aux appareils électroniques mobiles) conçu pour répondre à un ensemble de besoins précis.

application
(n.f.)

Progrès.

avancée
(n.f. – anglicisme)

Jeune entreprise ayant un fort potentiel de croissance économique, dans le secteur des nouvelles technologies. En français, on peut utiliser les termes « jeune pousse » ou « entreprise en démarrage ».

startup
(n.f.)

Capacité d’un individu à imaginer, à réaliser quelque chose de nouveau.

créativité
(inf.)

Assurer la conception et la mise en service de programmes informatiques.

développer
(n.m.)

Progrès, passage un degré, un niveau supérieur.

saut
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Pour vous aider, les mots à retrouver sont proposés dans l’ordre d’écoute. N’hésitez pas à activer les sous-titres en cliquant sur « cc » sous la vidéo.
正解!
Vous avez parfaitement retrouvé et orthographié le lexique du numérique utilisé dans l’extrait. Notez les mots nouveaux ou les définitions nouvelles pour pouvoir réutiliser ce vocabulaire plus tard.

Faites à présent la dernière activité pour décrypter les intentions de communication de Fatim Cissé.
Cette activité vous permet d’enrichir votre lexique du numérique.
Lisez la solution et notez les mots nouveaux ou les définitions nouvelles pour pouvoir réutiliser ce vocabulaire plus tard.

Faites la dernière activité pour décrypter les intentions de communication de Fatim Cissé.


Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance Française, avec la CCI Paris Île-de-France
Published on 25/03/2020
Denise Époté, journaliste
Alors vous dirigez une structure qui offre des prestations dans une dizaine de pays. Est-ce que l’enjeu justement du numérique est pris en compte par les différents gouvernements que vous rencontrez ?
Fatim Cissé, experte en intelligence artificielle
Les gouvernements sont réceptifs, mais sur la question, moi je pense qu’il va revenir au secteur privé de prendre en main l’innovation, de la piloter, et après, je pense, le gouvernement saura nous encadrer. Pas mal d’efforts sont faits dans tous les pays que je visite, mais quand on voit par exemple aux États-Unis, les GAFAM donc Google, Amazon, Facebook1ne sont pas la priorité ou la propriété du gouvernement américain. Donc le secteur privé sur cette question-là, à mon avis, peut anticiper, peut prendre les devants, pour la suite après être encadré par les gouvernements.
Denise Époté, journaliste
Ce qui est rassurant, c’est qu’on voit aussi que la jeunesse africaine est créative, parce qu’il y a de plus en plus d’innovateurs qui lancent des applications, qui profitent justement à différents secteurs, notamment celui de la santé, mais aussi celui de l’agriculture dont vous parliez. Alors, comment mieux encadrer ces jeunes innovateurs ? Parce qu’on voit bien qu’ils sont tous seuls. Personne ne les encadre. Personne ne les suit.
Fatim Cissé, experte en intelligence artificielle
Pas mal de pays ont fait de grandes avancées, notamment le Maroc avec ce « Startup Act » qui permet d’avoir des conditions favorables pour les propriétaires de startups. Je pense que la prise de conscience commence à se faire. L’encadrement des startups est une priorité de nos gouvernements, et il faut continuer dans ce sens-là : encourager ces jeunes effectivement qui sont impressionnants de créativité, et surtout qui connaissent les problèmes de leurs populations et qui sont mieux à même de pouvoir…
Denise Époté, journaliste
Apporter des solutions.
Fatim Cissé, experte en intelligence artificielle
Créer, développer des solutions qui y répondent.
Denise Époté, journaliste
Alors quand on prend le cas de la Côte d’Ivoire, quel regard vous portez sur l’innovation en Côte d’Ivoire ?
Fatim Cissé, experte en intelligence artificielle
C’est un secteur qui est d’un dynamisme comme je l’ai dit qui est vraiment impressionnant. À l’année longue2, je suis approchée par des jeunes, jeunes gens et jeunes femmes, qui ont des idées qui pourraient révolutionner le pays, qui ont juste besoin, je pense, d’avoir des interlocuteurs qui croient en eux et qui savent surtout minimiser les risques d’échec et pouvoir lever certains blocages en leur ouvrant des portes.
Denise Époté, journaliste
Il faut un accompagnement financier surtout.
Fatim Cissé, experte en intelligence artificielle
L’accompagnement financier n’est pas la priorité, parce que quand on a une idée qui permet de faire des sauts, ou qui permet de répondre à un besoin des consommateurs, le financement est facile à trouver. Ce qui manque souvent, c’est d’avoir cette audace-là, déjà, de voir grand et de trouver les bons interlocuteurs. Donc c’est quelque chose qui devra être regardé de manière plus précise dans les années à venir, mais qui commence à changer.

1- Avec aussi Apple et Microsoft. On parle aussi des « Big Five » ou de « The Five ».
2- Anglicisme, calque de « all year long » = toute l’année, à longueur d’année, ou l’année durant.

こちらもお気に召すかもしれません...