Shamengo B1 中級

Suisse-Cambodge : des sacs alimentaires recyclés

Qu'est-ce qui est important pour Nina Raeber dans son projet ? Quels mots emploie-t-elle ?
À l'aide des définitions et des phrases proposées, complétez la grille de mots croisés.
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
Shamengo-Poissons-NinaRaeber-video
n.f.
Transformer des déchets pour les utiliser à nouveau.

Dans le ..., il y a plus de manutention (= de manipulations du produit).

recyclage
n.f
Réhabilitation, réadaptation à la vie professionnelle.

Pour produire ses sacs, Nina s'adresse à une association de ...
réinsertion
n.f.
Redonner de la valeur à quelque chose ou quelqu'un.

Ce qui est intéressant, c'est la ... du matériau.
revalorisation
n.m.
Personne qui achète quelque chose.

Les ... de Nina ne savent pas toujours que ces sacs sont écologiques.
client
n.f.
Vente de produits, de marchandises à un pays étranger. 

Le succès des ventes à l'... est un argument de poids.

exportation
n.f
Manipulation, déplacement manuel ou mécanique de marchandises.

Ce sont des étapes très productives pour l'atelier.
manutention
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Les mots sont dans l'ordre du document. De plus, la contextualisation en italique vous aide à les retrouver.
Attention aux accents !
Si besoin, aidez-vous des sous-titres pour refaire l'exercice : cliquez sur « cc » sous la vidéo.
正解!
Vous avez retrouvé les mots clé pour décrire ce projet.
Pensez à les noter pour les mémoriser : ils vous seront utiles pour pouvoir en parler de ce projet autour de vous !
Pour en savoir plus sur les sacs fabriqués par Nina, consultez son site
Réagissez à ce projet en vous rendant sur le site Shamengo ! 
Lisez la solution, elle vous donne les mots clé pour décrire ce projet.
Pensez à les noter pour les mémoriser : ils vous seront utiles pour pouvoir en parler de ce projet autour de vous !
Pour en savoir plus sur les sacs fabriqués par Nina, consultez son site
Réagissez à ce projet en vous rendant sur le site Shamengo ! 
Conception: Margot Bonvallet, CAVILAM - Alliance française
Published on 13/02/2019
Voix off
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons, Lausanne, Suisse.
Cette créatrice de bijoux, expatriée pendant 6 ans à Phnom Penh, découvre en 2004 que des boutiques du centre-ville vendent des sacs usagés d’aliments pour poissons d’élevage.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Ce que je trouve extraordinaire, c’est le soin qui est mis au graphisme d’un packaging de nourriture pour poissons. Ben c’est là que j’ai commencé à en acheter 5, 6, 10… afin de voir comment je pouvais les transformer pour en faire un sac.
Voix off
Des sacs produits éthiquement, c’est le souhait de Nina qui s’adresse à une association spécialisée notamment dans la réinsertion de femmes échappées des réseaux de prostitution.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Quand ils ont vu mon projet, quand je leur ai demandé de produire ce sac pour moi, ils étaient un peu abasourdis, ils se disaient : mais qui c’est qui va acheter une horreur pareille ? C’est quand même des poubelles… Et, petit à petit, ça a fait son chemin.
Voix off
L’argument de poids : le succès des ventes à l’exportation.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
La Suisse, évidemment, c’est mon premier marché, comme je viens de là. Et ça fait maintenant 7 ans que je vends ces sacs et ça marche toujours aussi bien. Et je pense qu’ils aiment ce côté léger, sympa, drôle, exotique.
Voix off
Et écologique. Même si les clients ne le savent pas toujours.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
C’est vrai que dans le recyclage, y’a plus de manutention. Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier. Enfin, c’est ça qui est intéressant aussi, c’est la revalorisation d’un matériau.
Voix off
Aujourd’hui, les pêcheurs cambodgiens, de plus en plus tournés vers l’élevage de poissons, sont les premiers à revendre ces sacs pour se faire un peu d’argent de poche.
Nina Raeber, créatrice d’accessoires en sacs d’aliments pour poissons
Je pense que c’est important de montrer que ça marche, qu’on peut faire du business en respectant tous les partenaires liés au projet.
Voix off
Alors, partant pour faire son marché avec un cabas exotique ?
 
Participez à l’aventure de nos pionniers « Shamengo ».

こちらもお気に召すかもしれません...