Terriennes B1 中級

Lise-Marie Déjean - L'avortement en Haïti

Voici un résumé des propos de Lise-Marie Déjean sur le thème de l'avortement en Haïti. À l'aide du reportage, replacez les mots ci-dessous !
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
Terriennes-LiseMarieDejean-Video
Selon Marie-Lise Déjean, la lutte pour l'avortement en Haïti est une lutte collective
Actuellement, l'avortement est puni par la loi. Le Code pénal haïtien, plus précisément l'article 262, pénalise encore la femme qui fait l'avortement. Il semblerait que cet article ait été interdit, prohibé. Mais ce nouveau Code n'a pas encore été voté à la Chambre !
Avec ou sans loi, les avortements continuent à se faire, mais dans des situations de détresse. Le plus souvent, lorsque nous recevons les femmes à la clinique, elles sont désespérées. Parfois, elles éprouvent un sentiment de culpabilité, parce que la société les considère comme des rejets. Des femmes meurent des conséquences d’un avortement et le taux de mortalité maternel est très élevé.
Sensibiliser la société au problème, appliquer la contraception (utiliser plus de préservatifs par exemple), dépénaliser l'avortement sont des solutions à l’étude. Il reste beaucoup à faire et un obstacle important à surmonter : les églises.
nb問中nbOk問正解。
残念!
Ce résumé suit exactement les propos de Lise-Marie Déjean dans le reportage.

Elle fait un état des lieux de la situation, parle des conséquences et propose des solutions. Avant de reprendre l'exercice, réfléchissez aux questions suivantes : quelles sont les deux conséquences évoquées par Lise-Marie Déjean ?  Et quelles sont les trois solutions avancées ?
Pour cet exercice, vous avez peut-être besoin de consulter le dictionnaire TV5MONDE.
正解!
Les informations du reportage portant sur l'avortement en Haïti sont tout à fait claires pour vous !
Que vous apprend le reportage sur la situation de l'avortement en Haïti ? Cet exercice vous permettait de tester votre compréhension sur cette question.
Conception: Émilie Lehr, formatrice labellisée TV5MONDE
Published on 28/02/2014 - Modified on 07/07/2020
Je suis Déjean Lise-Marie.
Je suis médecin de formation.
Je suis haïtienne de naissance et de nationalité.
Je suis membre d’une organisation de femmes, ça fait 26 ans.
 
Dans la société haïtienne, le corps des femmes ne t’appartient pas. Si tu mets tes mains sur tes hanches, dans le temps, les personnes âgées te disaient de te le quitter parce que ceci ne t’appartient pas.
 
Je me demandais ce que c’était et lorsque j’ai vu le troisième anneau, j’ai dit c’est une chaîne qui est cassée. Donc automatiquement, j’ai pensé à l’esclavage.
 
Je les ai brisés personnellement au cours de ma vie de femme. Mais j’aimerais que ça ne soit pas seulement moi qui la brise, que ce soit une lutte collective.
 
Dans le Code pénal haïtien, l’article 262 du Code pénal pénalise la femme qui fait l’avortement, celui qui fait l’acte, et celle ou celui qui accompagne et la femme. Enfin, tout le monde tombe sous le coup de la loi.
 
Actuellement, il semblerait que l’article 262 ait été prohibé. Mais ce code n’est pas encore présenté au ministère de la Justice, encore moins à la Chambre pour être voté.
 
Qu’on le veuille ou non, avec ou sans loi, les avortements continuent à se faire et nous disons toujours que l’avortement c’est une étape de la vie d’une femme. Le plus souvent, lorsque nous les recevons à la clinique des femmes, après qu’elles aient été rejetées de partout, elles sont désespérées, parfois elles sont aux abois et parfois elles éprouvent un sentiment de culpabilité, parce que justement la société les considère comme des rejets.
 
Le taux de mortalité maternel est très élevé. C’est 630 pour 100 000 naissances vivantes. Maintenant, on essaie de sensibiliser la société sur le taux de femmes qui meurent comme conséquence de l’avortement. Seulement en appliquant la contraception, et en dépénalisant l’avortement, on aura une diminution de la mortalité maternelle de moitié.
 
J’aimerais que nous soyons sur le point de réussir. Mais je crois qu’il y a pas mal de chemin à faire, notamment l’obstacle des églises.

こちらもお気に召すかもしれません...