Regards croisés sur la Déclaration universelle des droits de l'homme B1 中級

Liberté de la presse : le dessin comme arme absolue ?

Le dessin de presse est-il une arme? L’émission répond finalement à cette question.
Pour bien le comprendre, regardez l’ensemble de la vidéo et complétez cette synthèse avec les mots entendus.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
DUDH-4-dessin-video
Le dessin de presse peut être provocateur|p.........r (qui suscite des réactions violentes), c'est pourquoi on le dit parfois « bête et méchant ».
Pourtant, sous forme de caricature|c........e (dessin qui exagère volontairement les traits), il a une fonction essentielle : celle de révéler un problème.
Le dessinateur|d.........r de presse|p....e (celui qui dessine dans un journal) dispose pour cela d'un instrument puissant : l'humour|h....r (forme d'esprit qui présente la réalité sous un angle comique). Ainsi, par son côté émotionnel, le dessin touche plus directement le lecteur.
Le dessin est aussi un outil pédagogique : il sert à faire comprendre le monde, à faire réfléchir, aussi bien et souvent avec plus de liberté|l.....é (absence de contrainte) que ne le ferait un éditorial|é.......l (article qui correspond à une orientation générale du journal).
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Appuyez-vous sur les définitions proposées entre parenthèses près des mots pour les retrouver.
正解!
Le dessin de presse nécessite un regard critique sur l’actualité ainsi qu’un sens de la synthèse et de la provocation. C'est un outil puissant au service de la liberté d’expression.
Retrouvez le travail des dessinateurs d'ici et d'ailleurs sur le site de Cartooning for peace.
Lisez la solution.
Le dessin de presse nécessite un regard critique sur l’actualité ainsi qu’un sens de la synthèse et de la provocation. C'est un outil puissant au service de la liberté d’expression.
Retrouvez le travail des dessinateurs d'ici et d'ailleurs sur le site de Cartooning for peace.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 09/07/2018 - Modified on 07/08/2018
Xavier Colin
« On peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui ! », c'était le postulat de l'humoriste français Pierre Desproges. Il faisait référence, à l'époque, à certains dessins de presse, des dessins humoristiques, jugés bêtes et méchants. Tiens, c'est curieux, bête et méchant, c'est justement la devise, la raison d'être d'un hebdomadaire comme Charlie Hebdo, et ce qu'il y a de remarquable dans ce journal, c'est que la « une », ce n'est pas du texte, c'est, toujours, un dessin ou une caricature.
On dit souvent que, dans un journal, le dessin humoristique en dit plus long qu'un éditorial.  La caricature est en effet le véhicule instantané de tout ce qui est montré, mais aussi de tout ce qui est suggéré, dans une forme de message subliminal, le tout dit sans précaution, parfois avec cruauté, toujours avec le souci de faire rire, voire même de ricaner. À l'heure où, dans le monde, on célèbre la journée de la liberté de la presse, Géopolitis décrypte ce qui fait la force, l'impact, la nécessité aussi du dessin de presse.
Ils se nomment Plantu, Chappatte, Cabu, Herrmann, Faizant, Burki, Siné ou Barrigue, pour rester dans le monde de la francophonie : ce sont des noms simples, d’ailleurs des fois on ne sait même pas si ces messieurs ont un prénom, bref, ce sont ceux qui, quotidiennement, font la « une » des journaux. Leur stylo est trempé dans l'acide, leur plume est acérée, leur liberté est totale, on les aime, on les redoute ; en un coup de crayon, ils peuvent faire rire aux larmes, tout en brisant une carrière. Ils dénoncent férocement les grands de ce monde. Ils font du journalisme, ils participent à la démocratie. Et leur art ou leur mission ne date pas d'hier, puisqu’en France par exemple, c'est à la suite de la révolution de 1830 que l'on fonde le tout premier journal satirique qui s'appelle, tout crûment, La Caricature, et son objectif est simple : informer, oui, mais par le truchement de la dérision. Le dessin sous forme de caricature a pour fonction de révéler un problème, un malaise, et s’il gêne, s’il offusque, c'est que, justement, il est là pour transgresser un code, pour casser une retenue, tout en laissant place à l'imagination, donc à la création. Le dessinateur Plantu ne dit pas autre chose.
Plantu 
Le dessinateur de presse doit être plus rigoureux et journaliste. C’est-à-dire qu’il doit continuer à se lâcher et à passer son temps à énerver tout le monde, à être borderline, à dépasser même la ligne rouge, mais à la fois, il faut qu’il pense que, son dessin, il est aussi un dessin provocateur.
Xavier Colin
L’invité de Géopolitis, Herrmann, dessinateur de presse, qui nous donne rendez-vous, entre autres, dans La Tribune de Genève. Vous en avez de la chance, vous les dessinateurs de presse : vous avez une liberté totale, vous faites ce que vous voulez. Est-ce que vous êtes d’accord avec ça ?
Herrmann, dessinateur de presse, Tribune de Genève
On a une plus grande liberté que les journalistes, pour une raison qui n’est pas forcément intrinsèque au dessin de presse, mais qui est intrinsèque à notre position dans le journal. C’est-à-dire qu’on est le dessinateur de presse, souvent, la personne qui se distingue des autres journalistes. Et c’est une chance, parce que, par exemple, quand on fait un article, les lecteurs diront « Tiens, vous avez vu ce que dit Le Monde, ce que dit La Tribune de Genève ? ». En revanche, quand ils regardent un dessin de moi ou de Plantu, ils diront : « Tu as vu le dessin de Plantu ? ». Donc, l’image du dessinateur n’est pas tout à fait identifiée à l’image du journal et ça nous donne une très très grande liberté. Par exemple dans mon journal, je crois que je suis la seule personne qui a le droit de ne pas être tout à fait d’accord avec la ligne éditoriale du journal parce que, justement, ça ne déteint pas sur le journal.
Xavier Colin
Vous avez une arme à votre disposition qui est formidable, c’est le rire et la dérision.
Herrmann, dessinateur de presse, Tribune de Genève
Oui.
Xavier Colin
Vous en usez, vous en abusez ? Jusqu’où est-ce qu’on peut aller ?
Herrmann, dessinateur de presse, Tribune de Genève
On peut aller très très loin. Bon, d’abord le dessin n’est pas seulement une arme, c’est un outil. Le but n’est pas forcément de sabrer partout. Mais c’est un outil qui est très intéressant parce que d’abord, le dessin est très émotionnel, donc il frappe beaucoup plus fort et puis, aussi, donc, le dessin travaille énormément avec l’humour. 
Xavier Colin
Votre but finalement c’est quoi, très naïvement, c’est la paix dans le monde ? On stigmatise les méchants pour que le monde devienne gentil ? C’est ça ?
Herrmann, dessinateur de presse, Tribune de Genève
Non, je crois pas, non, non ! Faut pas réduire, là, vous caricaturez la caricature !
Xavier Colin
Ah ! J’ai le droit !
Herrmann, dessinateur de presse, Tribune de Genève
Le spectre du dessin de presse est exactement le même que le spectre du journaliste. Donc, il est de faire comprendre, de remettre en question, parfois d’incriminer, parfois de discriminer mais on a vraiment tout le spectre du journaliste.
 

こちらもお気に召すかもしれません...