Coup de pouce pour la planète B1 中級

Les Repair Cafés

Écoutez à nouveau le lancement du journaliste et le reportage.
En vous aidant de ce que vous avez vu et des définitions, retrouvez les mots utilisés dans le commentaire.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
CoupDePouce-RepairCafe-SmartphonesVelo-LancementEtCoupDePouce-Video
1. La surconsommation, c’est une consommation excessive (quand on consomme plus que ce qui est nécessaire). Selon Marian Naguszewski, c’est ce qu’il faut arrêter.
2. Une tendance, c’est une orientation, la direction de l'évolution de quelque chose. Selon Marian Naguszewski, réparer au lieu de jeter en est une nouvelle.
3. Un casse-tête, c’est une situation difficile et compliqué, un problème qui demande beaucoup de réflexion pour être résolu. Réparer un écran de smartphone cassé en est parfois un.
4. Un bénévole, c’est une personne qui travaille gratuitement, dans une association par exemple. Photo Benoit Maskens et Nicole Janssens
5. Être autonome, c’est pouvoir se débrouiller seul, sans l’aide de personne. Pour Benoït Maskens, José doit le devenir totalement.
6. Un adepte, (ici) c’est une personne qui est convaincue par un projet, qui pratique une activité. Le concept de Repair Café en attire de plus en plus chaque mois.
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Aidez-vous du contexte donné après la définition pour retrouver le mot utilisé dans le commentaire.
Relisez les définitions avant de regarder à nouveau la vidéo. N'hésitez pas à marquer des pauses.
正解!
Vous avez parfaitement écrit les mots issus du commentaire.
Regardez maintenant l'émission dans son intégralité.
Et pour en savoir plus sur les « Repair Cafés », lisez leur présentation sur le site officiel. Peut-être y en a-t-il un près de chez vous ?
Cette activité vous permet de revenir sur certains mots importants du document.
Lisez la correction et regardez l'émission dans son intégralité.
Et si les « Repair Cafés » vous intéressent, lisez leur présentation sur le site officiel. Peut-être y en a-t-il un près de chez vous ?
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 21/01/2015 - Modified on 18/10/2017
Marian Naguszewski, présentateur
Halte à la surconsommation. Vous le savez : on a tous un peu tendance à remplacer un objet dès lors qu’il est cassé ou sérieusement abimé. Eh bien, vous allez le voir, en Belgique, certains ont décidé de réparer au lieu de jeter. Des smartphones aux vélos, une nouvelle tendance qui permet aussi de créer du lien. Le reportage de Fiona Collienne.
Fiona Collienne, journaliste en voix off
Au départ, il y a un smartphone et un écran cassé, bien cassé. Comment faire pour le réparer ? C’est parfois un peu casse-tête. Petite recherche sur Internet : certains prix sont très élevés, certains délais de réparation très longs. Presque de quoi nous pousser à racheter un appareil neuf. Mais on ne se décourage pas. Pour les plus bricoleurs, il y a toute une série de tutoriels sur Internet. On vend aussi des kits avec les outils adaptés. La réparation, c’est aussi le maître-mot des « Repair Cafés ». Le concept vient de Hollande et se développe partout en Belgique. Aujourd’hui, arrêt à Louvain-la-Neuve. José a un souci avec son vélo. Benoît, bénévole, l’aide à le remettre en état.
Benoît Maskens, bénévole vélo, Repair Café de Louvain-la-Neuve
Il est pas question que celui qui vient au Repair café mette pas la main à la pâte. Et après, il doit devenir totalement autonome, et pouvoir être totalement libéré de ses difficultés et pouvoir voyager tranquillement avec son vélo en fait.
Fiona Collienne, journaliste en voix off
On apporte ici les objets les plus variés. Tout n’est pas réparable. Les bénévoles renvoient parfois vers un magasin. Mais ici on lutte au maximum contre le gaspillage et on crée du lien, aussi.
Nicole Janssens, bénévole couture, Repair Café de Louvain-la-Neuve
Les vieux peuvent apprendre des choses aux jeunes et les jeunes peuvent donner quelque chose aux autres, aux plus âgés aussi. C’est vraiment ça.
Fiona Collienne, journaliste en voix off
La réparation, c’est une goutte d’eau dans l’océan des nouveaux objets. Mais le concept a le vent en poupe : il attire chaque mois de nouveaux adeptes.

こちらもお気に召すかもしれません...