La minute verte B1 中級

Le vélo électrique

Écoutez attentivement le reportage. Concentrez-vous sur l'intonation. Choisissez l'intention qui correspond à chaque phrase de l'exercice.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
MinuteVerte-VeloElectrique-Video
Elle insiste sur l'évidence.|Elle est surprise.|Elle doute.
Elle n'a pas envie.|Elle insiste sur l'évidence.|Elle se moque.
Elle se moque.|Elle est surprise.|Elle est contente.
Elle est surprise.|Elle se moque.|Elle est contente.
Elle doute.|Elle n'a pas envie.|Elle est surprise.
Elle est contente.|Elle doute.|Elle n'a pas envie.
Elle insiste sur l'évidence.|Elle se moque.|Elle est surprise.
nb問中nbOk問正解。
残念!
Faites une écoute pour bien identifier le contexte de chaque phrase.

Concentrez-vous très attentivement sur l'intonation de la voix pour comprendre l'intention.
Souvent, quand on est surpris, la voix monte.
Quand on n'est pas content, pas d'accord, sceptique, la voix descend.
正解!
Vous avez bien remarqué que selon l'intention, la voix change d'intonation.
À votre tour de jouer avec votre voix quand vous parlez français !
Cet exercice vous entraîne à comprendre l'intention d'une personne selon l'intonation de sa voix.
N'hésitez pas à réécouter les phrases pour mieux comprendre dans quel contexte elles sont prononcées.
Conception: Stéphanie Bara, CAVILAM - Alliance française
Published on 24/12/2013 - Modified on 12/01/2017
Dessin 1
- Mais qu’est-ce que c’est ? Il est enflé des joues.
- Mais non, c’est une bulle !
- Ah ! C’est quelqu’un qu’est fâché dans un igloo.
- Non, une tente. C’est un sans domicile fixe parisien au bord du canal.
- Oh, mais tu vois bien qu’il est dans le trafic.
- Ah oui, encore un qui sait qu’il aurait dû partir plus tôt pour arriver moins tard, ah ! ah ! ah !
- Dis-donc, y a de quoi être vert de rage* et ça pollue en plus. Hum ! Tiens, tu peux ouvrir la fenêtre ?
- Oh ben non hé !
 
Dessin 2
- Et là ? Tiens… Oh, un policier !
- Ah…
- Une escorte ?
- Mais on dirait une… Mais oui, c’est une Vespa ! Oh Les vacances romaines*, Nanni Moretti dans Journal intime!
- Ben oui, c’est mieux, dans les embouteillages.
- Ouais, pas si sûr ! Ça pollue plus qu’une voiture, il paraît.
- Et là, Lance Armstrong ?
- Non, il sourit pas… Lance.
- Ah…
- Oh mais j’ai compris ! C’est un vélo électrique !
- Et ben oui, pour tes déplacements en ville, penses-y, c’est plus écologique !
- C’est déjà mieux !
 


*Être vert de rage (expression imagée) : être très en colère.
*Les vacances romaines : film américain de 1953 dans lequel Audrey Hepburn visite Rome sur une Vespa.
*Journal intime : Film italien de 1993 dans lequel l’acteur et réalisateur Nanni Moretti se promène en Vespa dans les quartiers de Rome.
*Lance Armstrong : coureur cycliste américain.

こちらもお気に召すかもしれません...