La minute verte B1 中級

Le vélo électrique

Écoutez attentivement le commentaire. Complétez l'extrait du dialogue avec les mots corrects.
MinuteVerte-VeloElectrique-Video

- Oh, mais tu vois bien qu'il est dans le trafic.
- Ah oui, encore un qui sait qu'il aurait dû partir plus tôt pour arriver moins tard, ah ! ah ! ah !
- Dis-donc, y a de quoi être vert de rage et ça pollue en plus. Hum ! Tiens, tu peux ouvrir la fenêtre ?
Stéphanie Bara, CAVILAM - Alliance française
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
L'extrait à compléter se trouve dans la première partie du reportage.
Vous devez retrouver :
- deux verbes à l'infinitif
- deux verbes conjugués
- deux adverbes de temps
- une couleur
- une émotion
正解!
Vous avez bien reconstitué le dialogue.
« Vert de rage » signifie « très en colère ».
Vous aussi, vous êtes verts de rage quand vous êtes bloqués dans les embouteillages ?
Cet exercice vous permet de comprendre que la voiture n'est pas le meilleur moyen de transport en ville.
« Vert de rage » signifie « très en colère ».
Vous aussi, vous êtes verts de rage quand vous êtes bloqués dans les embouteillages ?
Dessin 1
- Mais qu’est-ce que c’est ? Il est enflé des joues.
- Mais non, c’est une bulle !
- Ah ! C’est quelqu’un qu’est fâché dans un igloo.
- Non, une tente. C’est un sans domicile fixe parisien au bord du canal.
- Oh, mais tu vois bien qu’il est dans le trafic.
- Ah oui, encore un qui sait qu’il aurait dû partir plus tôt pour arriver moins tard, ah ! ah ! ah !
- Dis-donc, y a de quoi être vert de rage* et ça pollue en plus. Hum ! Tiens, tu peux ouvrir la fenêtre ?
- Oh ben non hé !
 
Dessin 2
- Et là ? Tiens… Oh, un policier !
- Ah…
- Une escorte ?
- Mais on dirait une… Mais oui, c’est une Vespa ! Oh Les vacances romaines*, Nanni Moretti dans Journal intime!
- Ben oui, c’est mieux, dans les embouteillages.
- Ouais, pas si sûr ! Ça pollue plus qu’une voiture, il paraît.
- Et là, Lance Armstrong ?
- Non, il sourit pas… Lance.
- Ah…
- Oh mais j’ai compris ! C’est un vélo électrique !
- Et ben oui, pour tes déplacements en ville, penses-y, c’est plus écologique !
- C’est déjà mieux !
 


*Être vert de rage (expression imagée) : être très en colère.
*Les vacances romaines : film américain de 1953 dans lequel Audrey Hepburn visite Rome sur une Vespa.
*Journal intime : Film italien de 1993 dans lequel l’acteur et réalisateur Nanni Moretti se promène en Vespa dans les quartiers de Rome.
*Lance Armstrong : coureur cycliste américain.

こちらもお気に召すかもしれません...