Diplôme de français des relations internationales B1 中級

L'aide au développement : un enjeu pour le monde

En quoi consistent les missions de l’AFD ?
Écoutez l’extrait et retrouvez les termes utilisés par Rémy Rioux.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
FRI-Invite-RemyRioux-AideDeveloppement-video
Selon Rémy Rioux, la culture est intimement liée à l’économie. Derrière elle, il existe des modèles économiques, et elle est créatrice de valeurs.
Pour favoriser cette économie de la culture, l’AFD souhaite trouver des investisseurs pour créer des salles de spectacles par exemple et accompagner les artistes qui n'ont pas accès au réseau bancaire. Rémy Rioux explique que l’agence française de développement finance les projets par le don, le prêt|..ê. ou
l’ investissement.

La Francophonie étant un partenaire privilégié de l’AFD, les deux institutions ont signé un accord - cadre. Pour Rémy Rioux, ce partenariat est hautement stratégique.
Mais l’AFD ne travaille pas qu’avec la Francophonie, notamment en Afrique. C’est toute l’Afrique qui est visée.

L’AFD est également impliquée dans la bonne gouvernance|.......a..., c’est-à-dire la justice notamment, des secteurs dans lesquels ils interviennent. Pour son directeur, cet aspect est une condition de succès des différents projets.
正しく綴れている単語はnbOk1つ。
アクサンが間違っている単語はnbOk2つ。
nbKoつの単語には訂正が必要。
残念!
Pour vous aider, le texte de l’activité, même s’il est reformulé par rapport à l’interview, reprend l’ordre d’écoute. N’hésitez pas à faire des pauses lorsque vous écoutez l’extrait.
正解!
Vous l’avez compris, l’action de l’AFD est fortement économique, mais pas seulement. Pensez à noter les mots de l’activité : ils vous serviront sûrement lors d’une discussion sur le sujet.
Faites maintenant la dernière activité pour vous aider à répondre à des questions lors d’une interview.

Assurez-vous de bien comprendre tous les mots à retrouver dans l'activité ; double-cliquez sur ceux qui vous sont inconnus ou vous semblent peu clairs :
- un modèle (économique)
- de la valeur économique (richesse créée par un acteur économique - ex. une entreprise - qui correspond à la différence entre le prix de ce qu'elle vent et le coût de ses composants  - ex. matières premières)
- un investisseur / un investissement
- un réseau
- un don
- un prêt
- un accord-cadre (accord conclu entre gouvernement, syndicats et patronat, ou entre syndicats et patronat, et dont les termes sont assez généraux pour servir de cadre ou de modèle à des accords ultérieurs)
- une stratégie / stratégique
- la gouvernance
- une condition
Cette activité vous permet de mieux comprendre les actions de l’AFD.
Lisez la solution puis faites la dernière activité pour vous aider à répondre à des questions lors d’une interview.
Pensez également à noter les mots de l’activité : ils vous serviront sûrement lors d’une discussion sur un sujet économique.

Assurez-vous de bien comprendre tous les mots à retrouver dans l'activité ; double-cliquez sur ceux qui vous sont inconnus ou vous semblent peu clairs :
- un modèle (économique)
- de la valeur économique (richesse créée par un acteur économique - ex. une entreprise - qui correspond à la différence entre le prix de ce qu'elle vent et le coût de ses composants  - ex. matières premières)
- un investisseur / un investissement
- un réseau
- un don
- un prêt
- un accord-cadre (accord conclu entre gouvernement, syndicats et patronat, ou entre syndicats et patronat, et dont les termes sont assez généraux pour servir de cadre ou de modèle à des accords ultérieurs)
- une stratégie / stratégique
- la gouvernance
- une condition
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française, avec la CCI Paris Île-de-France
Published on 12/10/2017 - Modified on 07/02/2020
Patrick Simonin, journaliste
Alors, un comité interministériel du 30 novembre dernier a décidé que, désormais, vous pourrez financer des infrastructures culturelles.
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Alors oui, ça c’est la…
Patrick Simonin, journaliste
Ça va être, c’est une grande nouveauté. Ça veut dire quoi ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
C’est une grande nouveauté…
Patrick Simonin, journaliste
Ça veut dire que vous allez aider à construire des cinémas par exemple en Afrique, ce genre de choses ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Nous, notre conviction, c’est que la culture, c’est du développement. La culture, c’est du lien social, c’est de l’économie. Il y a des modèles économiques derrière, il y a de la création de valeur. Et par ailleurs, c’est une façon de défendre la Francophonie, de réduire les tensions. Et donc, on est persuadés de pouvoir jouer un rôle dans ce secteur-là. Il y a beaucoup d’acteurs, beaucoup de musiciens par exemple qui souhaitent se produire en Afrique, dans le monde en développement.
Patrick Simonin, journaliste
Alors, qu’est-ce qu’ils vont faire ? Ils vont s’adresser à vous ? Ils vont vous demander des subventions ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
On va essayer de trouver des investisseurs, par exemple qui veulent créer des salles de cinéma ou des salles de spectacles dans les pays où il n’y en a pas, et où aucun financier, aucune banque ne finance ce type d’activités. On peut imaginer d’accompagner des créateurs dans des pays en développement qui ont du mal aussi à trouver du financement, peut-être en passant par le réseau bancaire. On peut, voyez… Tout ce qui a un modèle économique, qu’on peut financer par du don, par du prêt, par de l’investissement…
Patrick Simonin, journaliste
Oui…
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Ça nous regarde, ça nous concerne. C’est du développement.
Patrick Simonin, journaliste
Oui, alors vous parliez de la Francophonie à l’instant.
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Oui.
Patrick Simonin, journaliste
50 % de votre action en direction de la Francophonie – vous avez signé un accord-cadre avec l’Organisation internationale de la Francophonie – ça veut dire qu’il y a vraiment… la Francophonie est privilégiée pour vous ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Disons qu’on se tourne souvent vers l’Agence française de développement parce qu’on a ces liens uniques avec nos partenaires francophones. Donc effectivement, 50 % de notre activité a lieu dans des territoires francophones. 50 % en Afrique aussi bien sûr, dans toute l’Afrique pas que l’Afrique francophone, donc ça, c’est vraiment notre signature. Et le partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie et ses différents opérateurs est très stratégique pour nous.
Patrick Simonin, journaliste
Oui…
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
C’est ce qu’on a signé à Tananarive avec Madame Jean, sous le regard du président de la République.
Patrick Simonin, journaliste
C’est une aide conditionnée à la démocratie, à un certain nombre de valeurs ? Ou bien, est-ce que c’est simplement des projets qui déterminent, finalement, ce que vous faites à l’Agence française de développement ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
Non, on ne fait pas que du projet. On fait aussi, on dialogue aussi sur les politiques publiques avec le gouvernement. On a aussi maintenant, on est en train de développer beaucoup d’actions dans le domaine ce qu’on appelle la gouvernance, c’est-à-dire l’appui à l’état de droit, la justice…
Patrick Simonin, journaliste
Le développement durable ?
Rémy Rioux, directeur de l’Agence française de développement
La bonne gouvernance dans les différents secteurs dans lesquels nous intervenons. Et on va monter en puissance fortement pour attendre là aussi en 2020 huit cents millions d’euros par an. Donc ça, non, la bonne gouvernance, ça nous concerne ; c’est une condition de succès de nos projets.

こちらもお気に召すかもしれません...