Coup de pouce pour la planète B1 中級

La pât miracle contre la malnutrition

Nous sommes à Niamey, capitale du Niger. Vous allez découvrir un aliment « miracle », qui sauve de nombreux enfants.
Associez les images aux extraits du reportage.
CoupDePouce-PateMiracle-Video


Cette pâte d’arachide est distribuée dans les hôpitaux.

Ça marche bien parce que les enfants aiment ça.

On peut dire que c’est un produit miracle.

Et ce produit miracle est fabriqué ici, localement.

Cette usine compte déjà une centaine de salariés.

Ces femmes trient l’arachide [...] enfin la possibilité de trouver un travail.
Robert Angéniol, CAVILAM – Alliance française
nb問中nbOk問正解。
残念!
Les extraits du document sont placés dans l'ordre du reportage.
正解!
Vous connaissez maintenant la nature de cette innovation. Pour en savoir un peu plus, passez à l'exercice suivant.
Lisez la solution pour connaître la nature de cette innovation. Puis l'exercice suivant complétera ces informations.
David Delos, présentateur
À force, on va nous accuser de faire de la pub, mais on assume. Alors, à nouveau, coup de pouce à Plumpy’Nut. Il y a trois ans, nous avions reçu le patron de Nutriset, l’entreprise française qui a créé cette pâte miracle qui a sauvé des milliers d’enfants qui souffrent de malnutrition. Un aliment de substitution qui pousse le durable jusqu’à être produit localement. Regardez le reportage au Niger, il est signé Gérard Grisbeck, Frédéric Ranc et Sylvain Barral.
Voix off
Cette pâte d’arachide est distribuée dans les hôpitaux, comme ici, ou dans les camps de réfugiés et son goût sucré semble bien apprécié.
Adou Rahanatou, nutritionniste à l’hôpital « La poudrière », à Niamey
Ça marche bien parce que les enfants aiment ça. Ils le mangent, ils le prennent comme du chocolat.
Voix off
Cela fait maintenant des années que le Plumpy’Nut est distribué aux enfants en cas de malnutrition ou de famine. Ici, à Niamey, L’UNICEF en achète chaque année pour 20 millions d’euros, soit le tiers de son budget au Niger, preuve que le Plumpy’Nut est concluant.
Olivier Firzé, UNICEF
On peut dire que c’est un produit miracle parce que si on le compare avec les produits qui étaient utilisés précédemment, comme le lait thérapeutique, il faut savoir qu’avec ce type de produit, un enfant, en fait, on peut le récupérer en six semaines, alors qu’avec les anciennes formules, les laits fortifiés, il fallait compter deux à trois mois.
Voix off
Et ce produit miracle est fabriqué ici, localement. Un succès scientifique dû à une société française, Nutriset, qui s’est associée avec d’autres entreprises, sur le continent africain.
Cette usine compte déjà une centaine de salariés, tous nigériens ; elle pourrait doubler d’ici quelques années tant la demande est forte. L’entreprise emploie également en sous-traitance plus d’une centaine de personnes, comme ici. Ces femmes trient l’arachide. Pour la plupart d’entre elles, c’est une aubaine, enfin la possibilité de trouver un travail.
L’objectif, c’est de tout produire sur place, à Niamey. Ainsi, l’on dépasserait l’image traditionnelle des Occidentaux livrant un produit tout fait aux Africains.

こちらもお気に召すかもしれません...