Courts métrages B1 中級

Château Mouton Rothschild

Cette scène du court métrage met en présence un homme âgé et un jeune fille dans un appartement. Observez le décor, les attitudes des personnages, les expressions de leur visage et choisissez les bonnes réponses.
CourtMetrage-ChateauMoutonRoschild-Extrait1-Video


Au début de la scène, la jeune fille...
bavarde avec l'homme.
déguste un vin.
passe un examen.
La jeune fille nomme le vin. Il s'agit d'un...
Château Margaux.
Château Mouton Rothschild.
Château Guiraud.
98, c'est...
l'année de récolte du raisin.
la région de production du vin.
le prix de la bouteille.
L'homme est...  (2 réponses)
l'auteur du guide du vin.
un grand critique gastronomique.
un examinateur.
son professeur.
un client.


La jeune fille voudrait que l'homme...
devienne son professeur.
lui dédicace le livre.
accepte son cadeau.
L'homme...
accepte.
refuse.
donnera sa décision plus tard.
Robert Angéniol, CAVILAM – Alliance française
nb問中nbOk問正解。
残念!
Double-cliquez sur les mots inconnus, le dictionnaire/traducteur Alexandria vous aidera.
正解!
Dans cette scène, il s'agit d'une « dégustation à l'aveugle ». Étiquette masquée, il faut identifier le cru (le vin) et son millésime (son année). La jeune fille semble douée et voudrait se perfectionner mais l'homme n'y est pas décidé.
Voulez-vous, vous aussi, découvrir un peu de ce vocabulaire de la dégustation ? Faites l'exercice suivant.
Dans cette scène, il s'agit d'une « dégustation à l'aveugle ». Étiquette masquée, il faut identifier le cru (le vin) et son millésime (son année). La jeune fille semble douée et voudrait se perfectionner mais l'homme n'y est pas décidé.
Voulez-vous, vous aussi, découvrir un peu de ce vocabulaire de la dégustation ? Faites l'exercice suivant.
Château Mouton Rothschild[1]
 
1er extrait :
 
La femme
La robe[2] est sombre, presque opaque. Un mélange de cépages[3] : du merlot[4] et du cabernet[5]. Beaucoup d’arômes : des épices, du poivre, du cassis aussi.
Il est tannique[6], il laisse la bouche sèche, il est un peu épais, avec un corps[7] moyen, ce qui est typique des bordeaux… Château Margaux[8] ?
L’homme
Quelle année ?
La femme
1998 !
L’homme
Je m’excuse pour la dernière fois. Vous n’êtes pas si mauvaise. Qui vous a appris ?
La femme
Hum ! Vous ne croiriez pas, si je vous le disais !
Étienne Beaubois, un des plus grands critiques gastronomiques des années 1980, responsable d’édition du Gault et Millau[9] de 1981 à 1986. J’aime beaucoup votre style.
L’homme
Où vous avez trouvé ça ?
La femme
À la bibliothèque.
L’homme
Qu’est-ce que vous voulez ?
La femme
Apprendre.
L’homme
Alors… vous n’avez pas frappé à la bonne porte !


[1] Château Mouton Rothschild : 1er cru classé de Bordeaux, Médoc appellation Pauillac, forte majorité de cabernet sauvignon (75 à 95%), complété par le merlot et le cabernet franc.
[2] La robe : la couleur d’un vin et plus généralement tout son aspect visuel.
[3] Le cépage : est un type de plant de vigne caractérisé par des particularités propres : la forme des feuilles et des grappes, la couleur des raisins à maturité, la composition des raisins, etc.
[4] Le merlot : cépage rouge, produit dans la plupart des terroirs bordelais, souvent assemblé au cabernet-sauvignon.
[5] Le cabernet : le cabernet-sauvignon est un des cépages phares de Bordeaux. C’est un grand cépage rouge qui donne au vin de la puissance, de la structure et de la complexité.
[6] Tannique : qui procure une légère sensation d’assèchement, de rugosité sur la langue ou le palais, due aux tannins, substances existant dans la peau et les pépins du raisin.
[7] Le corps : c’est l’impression du poids d’un vin en bouche, dû à ses tannins et à sa teneur en alcool.
[8] Château Margaux : 1er cru classé de Bordeaux, Médoc appellation Pauillac, forte majorité de cabernet sauvignon (75 à 95%), complété par le merlot et le cabernet franc.
[9] Gault et Millau : guide gastronomique français fondé en 1972 par deux journalistes français devenus critiques gastronomiques.  

Lexique du vin et de la dégustation

La dégustation

Pour déguster un vin, on fait appel à 3 sens : la vue, l'odorat et le goût.


La vue

Photo 1
On fait tourner le vin dans le verre incliné, comme sur la photo 1, et on observe la robe. C'est  tout son aspect visuel : la limpidité, l'intensité, la couleur et les reflets.
Cet examen permet d'identifier le type de vin et d'évaluer l'état de maturation de celui-ci.

 

L'odorat

Photo 2

On sent le vin de près, le nez dans le verre, un verre spécial pour la dégustation, comme sur la photo 2.
L'examen olfactif permet d'analyser les arômes exprimés par le vin. On parle de bouquet, qu'on analyse en termes d'intensité, de type de parfum et de complexité. Le nez (premier nez, puis deuxième nez, après aération du vin) renseigne sur la personnalité du vin et ses éventuels défauts.

 


Le goût

Photo 3

On prend dans la bouche une petite quantité de vin, 1 à 2 cl, à laquelle on ajoute une aspiration d'air pour réchauffer le vin, pour qu’il puisse libérer ses arômes.
Cet examen permet d'évaluer le goût du vin à l'aide des papilles gustatives de la langue mais aussi du palais, des gencives et des joues.  Il révèle les saveurs d'un vin dont les constituants provoquent sur la langue des sensations proches des saveurs élémentaires de la nature : sucrée, salée  acide, amère.
 

Les cépages

Les différentes vignes cultivées se différencient par leurs feuillages et leurs grappes, elles sont appelées cépages par les vignerons et cultivars par les botanistes. Un cépage est donc une variété de vigne utilisée pour faire le vin. Il en existe plus d’une centaine en France, voici les plus courants :
                         
Raisins noirs :                            Raisins blancs :

Cabernet sauvignon                 Chardonnay
Syrah                                           Chenin blanc
Grenache                                    Sauvignon
Merlot                                         Muscat
Pinot noir                                   Riesling
Mourvêvre                                 Gewurztraminer
Carignon                                    Roussanne
Cabernet Franc                          Marsanne 
Gamay                                        etc.

こちらもお気に召すかもしれません...