Geopolitis A2 初級

Records d'affluence dans les musées du monde

Ce reportage n'est pas une simple présentation de 5 musées. Il parle d'une tendance commune aux musées. Pour comprendre ce point, écoutez la vidéo et sélectionnez les bons mots.
Geopolitis-musees-video

> Les musées ont du succès|ont des difficultés.
>> Le nombre de visiteurs dans les musées augmente|diminue.
>>> Il y a un record|recul de personnes qui viennent dans les musées.
>>>> Regardez le titre et complétez : Les musées battent des « records d'affluence|influence ».
Émilie Lehr, formatrice labellisée TV5MONDE
nb問中nbOk問正解。
残念!
Cliquez deux fois sur un mot pour obtenir une traduction.

Pour vous aider :
- un succès : tout va très bien pour les musées.
- des difficultés : ça va mal pour les musées.
- Un recul = une baisse, moins de personnes.
- Un record = plus de personnes, le nombre habituel de visiteurs est dépassé.

Essayez encore une fois !
正解!
Deuxième exercice réussi ! 

Le reportage montre donc qu'il y a de plus en plus de personnes dans les musées. C'est pourquoi le journaliste parle de « records d'affluence ».  L'affluence = la réunion d'un grand nombre de personnes qui arrivent au même endroit ; ici, dans les musées. On parle aussi des « heures d'affuence ».

Notez aussi l'expression « battre des records » pour exprimer ici que le nombre habituel de visiteurs a été dépassé. 
Continuez votre découverte et passez à l'exercice suivant.
Ce qu'il faut retenir de cet exercice : le reportage montre qu'il y a de plus en plus de personnes dans les musées du monde. C'est pourquoi le journaliste parle de « records d'affluence ».
L'affluence = la réunion d'un grand nombre de personnes qui arrivent au même endroit ; ici, dans les musées.



Records d’affluence
Le Grand Louvre avait été imaginé, organisé, pour 5 millions de personnes par an, or cela fait déjà 3 ans que l'on dépasse à Paris la barre des 9 millions. Conclusion, il va falloir améliorer l'accueil du public, avec un mot d'ordre précis : ce n'est pas tant qu'il faut faire plus, c'est qu'il faut faire mieux, que ce soit dans les files d'attente, dans la billetterie, dans la restauration, ou encore dans le système de circulation du public dans les quelque 404 salles de ce qui est le musée le plus visité du monde. 
 
Faire face à l'affluence, c'est aussi la préoccupation de la direction du musée d'art moderne de New York. Dix ans après une première extension qui lui a permis de doubler sa fréquentation annuelle, de l'ordre de 3 millions de visiteurs actuellement, le MoMA va encore s'agrandir en détruisant le bâtiment voisin. 
 
Même souci à Versailles, qui va ouvrir un espace de 2700 mètres carrés pour accueillir une partie des 10 millions de visiteurs fréquentant chaque année le château et le parc. 
 
À Lyon, le tout nouveau musée des Confluences a démarré très fort : 65 000 entrées les 12 premiers jours.  
 
Autre succès, celui qu'enregistre le nouveau Musée d'ethnographie de Genève, le MEG, avec sa toute nouvelle structure architecturale, et ses collections qui couvrent les 5 continents et plus de 1500 cultures. À propos de la Suisse, on peut rappeler que ce pays, que l'on nomme la nation aux 1000 musées, est le pays du monde qui en possède le plus compte tenu de sa population.

こちらもお気に召すかもしれません...