Le sac des filles A2 初級

Le sac de Sandrine Salerno, magistrate

Écoutez la vidéo pour retrouver l'adverbe qui convient.
SacFilles-SandrineSalerno-Video

C'est un sac assez|vraiment|super flash.
C'est un sac un peu|vraiment|très punk.
C'est un sac assez|très|totalement joyeux.
Il a des coloris un peu|uniquement|très beiges.
Il y a quand même toujours beaucoup|trop|peu de choses.
Il n'y a pas mal|assez|beaucoup de maquillage dans cette petite trousse.
Frédérique Gella, CAVILAM - Alliance française
nb問中nbOk問正解。
残念!
Les réponses se trouvent au début du reportage.
正解!
Vous avez bien retrouvé les adverbes que Sandrine Salerno utilise pour nuancer ses propos.
L'exercice vous permet de vous entraîner à l'emploi des adverbes.
C’est un sac assez flash, qu’on voit. C’est un sac un peu punk comme ça, parce qu’il a une crête. Et c’est un sac assez joyeux parce que, voilà, il a des coloris un peu beiges mais jaunes aussi.

Je suis pas quelqu’un de conformiste et je suis pas quelqu’un de conservateur, de traditionaliste. Ça m’a jamais fait rêver d’avoir un Kelly (1). Alors, il est assez petit mais y a quand même toujours beaucoup de choses dans ce sac. On va dire que… y a quand même pas mal de maquillage, ouais, y a pas mal de maquillage dans cette petite trousse. Ensuite, y a mon porte-cartes. Y a mon porte-monnaie. Y a mon Natel (2) qui est plus avec moi que dans le sac. Mais là… J’ai mes clefs avec un Playmobil (3). Ouais, mais c’est un Playmobil Lego (3). Voilà… ça je l’ai piqué à mes filles.

J’ai plus d’un tour dans mon sac.

Y'a ma trousse avec mes stylos. Je vais montrer celui-là : c’est le stylo que j’ai reçu de ma famille quand j’ai été élue en 2007 au conseil administratif. Il est certainement rouge, comme la couleur de mon parti, le parti socialiste. En même temps, il fait très socialiste mais il fait très suisse aussi. C’est un feutre, donc, du coup, il est aussi bien adapté à la calligraphie de la gauchère que je suis. Voilà, ça c’est mon stylo. Il est important pour moi. Alors ça, bon, c’est un petit carnet quand j’essaie de me concentrer… j’écris, je fais des petits dessins, voilà, je marque mes idées. J’ai toujours un peu un carnet qui est dans mon sac.
Le sac, il est aussi le reflet, au-delà de l’apparat et de l’apparence, aussi de choix et de défenses politiques que je fais, qui sont dans la modernité et puis qui sont aussi dans l’affirmation.
 
 
 
(1) Kelly est le nom donné à un célèbre sac à main de la marque de luxe Hermès.
(2) Natel : marque de téléphone portable, terme utilisé en Suisse comme synonyme de « téléphone portable ».
(3) Playmobil et Lego sont deux marques de jouets pour les enfants.

こちらもお気に召すかもしれません...