Courts métrages A2 初級

La grippe du panda

Lucie a quitté Paul parce qu'elle ne voyait plus que ses défauts ! Mais quels défauts exactement ?
Découvrez-les : écoutez une dernière fois l'extrait et cliquez sur les informations correctes.
CourtMetrage-GrippePanda-Extraits1et2-Video

[D'après Lucie, Paul est :]
- désordonné [: il ne range pas ses affaires ;]
- {désagréable} [: il n'est pas sympa avec ses amis ;]
- {indiscret} [: il pose trop de questions personnelles ;]
- trop sportif [: il fait trop de sport ;]
- naïf [: il croit tout ce qu'on lui raconte ;]
- con [: il est un peu stupide.]
Marjolaine Pierré, CAVILAM - Alliance française
nbOk問正解
選択してはいけないものがnbKoつ含まれている。
選択すべきものがnbつ残っている。
残念!
Sur les 6 défauts proposés, il y en a 4 que Lucie reproche à Paul.
正解!
Sachez que « con » est un mot vulgaire, ne l'utilisez pas avec n'importe qui ! Cela signifie « stupide, bête, idiot ».

Pour vous aider à comprendre le comique du court métrage :
Avant sa rencontre avec Paul, Lucie discute avec un jeune homme de l'association WWF. Avez-vous remarqué l'animal représenté sur son t-shirt ?
Pensez-vous que Lucie a vraiment attrapé la grippe du panda ? Ou bien a-t-elle inventé toute cette histoire pour tester encore une fois la naïveté de son ex-petit-ami ?
Lisez la correction pour mieux comprendre les défauts que Lucie reproche à Paul.

Sachez que « con » est un mot vulgaire, ne l'utilisez pas avec n'importe qui ! Cela signifie « stupide, bête, idiot ».

Pour vous aider à comprendre le comique du court métrage :
Avant sa rencontre avec Paul, Lucie discute avec un jeune homme de l'association WWF. Avez-vous remarqué l'animal représenté sur son t-shirt ?
Pensez-vous que Lucie a vraiment attrapé la grippe du panda ? Ou bien a-t-elle inventé toute cette histoire pour tester encore une fois la naïveté de son ex-petit-ami ?
Lucie
Bon ben… bon courage, bonne journée.
Paul 
Lucie… Lucie… Hey !
Lucie
Salut.
Paul 
Ça va ?
Lucie
Oui, bien, bien.
Paul 
Cool. Tu… enfin j’sais pas, tu… tu deviens quoi ?
Lucie
Heu… Je suis vétérinaire.
Paul 
Ouais, ben ouais, mais t’es… t’es toujours vétérinaire.
Lucie
Excusez-moi, c’est assez gênant pour moi de faire ça : on se connaît ?
Paul 
Tu plaisantes là ? Ah putain ta tête !
Lucie
Vous trouvez sûrement ça très très étrange, mais j’ai aucun souvenir de vous.
Paul 
Tu plaisantes ou quoi ? T’as toujours eu un sens de l’humour un peu bizarre mais là…
Lucie
Dites-moi votre nom pour voir si je me souviens de quelque chose.
Paul 
On est sortis ensemble pendant 2 ans.
Lucie
Ah oui ?
Paul 
Ben oui, quand même… Enfin, j’sais pas.
Lucie
C’est quand la dernière fois qu’on s’est vus ?
Paul 
C’était y’a deux mois.
Lucie
Ouais bon ben cherchez pas : y’a un mois et demi, j’ai été très malade…
Paul 
T’as été très malade, il t’est arrivé quoi ?
Lucie
J’ai attrapé la grippe du panda.
Paul 
La grippe du panda ?!
Lucie
Oui !
Paul 
Tu déconnes ?
Lucie
Ça vous ennuierait de me vouvoyer, parce qu’on se connaît pas.
Paul 
Non, bien sûr que non. Enfin c’est comme tu veux, enfin comme vous voulez pour euh… Vous déconnez là ?!
Lucie
Non malheureusement… C’est un virus assez rare, en fait, qu’on peut attraper qu’au contact des pandas et moi j’ai eu un panda à soigner y’a un mois et demi et voilà.
Paul 
Et les symptômes, c’est euh… amnésie… euh… ?
Lucie
Ouais, une amnésie partielle, euh… c’est l’un des symptômes en tout cas. Et euh, en fait je sais pas encore exactement ce dont je me souviens, ce dont je me souviens pas.
Paul 
La grippe des pandas quoi !

 
(...)


Lucie
Et sinon on a fait des trucs intéressants quand on était ensemble ?
Paul 
Ouais, ben on est partis en voyage : en Égypte, à Venise…
Lucie
Venise… C’est beau Venise ?
Paul 
Ouais, ouais vous avez beaucoup aimé Venise. On a aussi failli se marier.
Lucie
On a failli se marier !?! Bah effectivement, on peut peut-être se tutoyer !
Paul 
Enfin on a failli, hein, c’était… On est passés à ça ; puis on a annulé. Enfin t’as annulé.
Lucie
Moi ?
Paul 
Quinze jours avant, ouais.
Lucie
Et pourquoi ?
Paul 
Bah… tout à coup, tu voyais plus que des défauts alors… Quand on voit que des défauts…
Lucie
Et lesquels, si c’est pas indiscrets ?
Paul 
Ben, je rangeais pas mes slips, je laissais traîner mes chaussettes, je faisais trop de sport… Le truc qui revenait c’était euh… « naïf et con »…
Lucie
« Naïf et con » ?
Paul 
Ouais.
Lucie
Pourtant t’as l’air d’un gars sympa.
Paul
Ben c’est ce que tout le monde me dit… enfin j’sais pas ! Mes potes, ils m’adorent ! « Naïf et con » !

こちらもお気に召すかもしれません...