Première classe A1 入門

語彙:身分

Écoutez la vidéo. Remettez les informations dans l'ordre de la vidéo.
ビデオの音声をよく聴いて説明をビデオに出てきた順番に並べ替えなさい。
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

PC-Salutations-EtatCivil-Vocab-DeuxVies-Video
Prénom : Meriem.
Surnom : Mimi.
Âge : 26 ans.
Ville : Montréal.
Pays d'origine : l'Algérie.
Pays d'accueil : le Canada.
Date d'émigration : 1991.
正しい順番に並んでいる部分もある。その部分をまとめて表示するので、もう一度やってみよう。
残念!
正解!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 03/09/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
Meriem
Je m'appelle Meriem, Mimi pour les intimes. J'ai 26 ans. J'habite à Montréal, plus précisément dans la banlieue de Saint-Bruno. On a immigré mes parents, moi, mon frère, ma sœur. Donc toute la famille au complet, on a immigré de l'Algérie au Canada à Montréal, en 1991.
メリアム 私の名前はメリアムです、親しい人にはミミと呼ばれています。私は26歳です。私はモントリオールに住んでいます、より正確には、サン=ブリュノの郊外です。両親と私、兄と妹、つまり家族全員で、1991年にアルジェリアからカナダのモントリオールに移民してきました。

語彙 / 身分

âge (l'/un) 年齢(男性名詞)
appeler (s') 名は〜である
date d'émigration (la) 移住日(移民する側の視点)(女性名詞)
date d'immigration (la) 移住日(移民を受け容れる側の視点)(女性名詞)
frère (le) 兄弟(男性名詞)
Madame 〜さん(既婚女性の敬称)
Mademoiselle 〜さん(未婚女性の敬称)
Monsieur 〜さん(男性の敬称)
nationalité (la) 国籍(男性名詞)
nom (le) 姓(男性名詞)
nombre de (le) 〜の数(男性名詞)
pays d'accueil (le) 受け入れ国(男性名詞)
pays d'origine (le) 出身国(男性名詞)
prénom (le) 名(男性名詞)
sœur (la) 姉妹(女性名詞)
surnom (le) あだ名(男性名詞)
ville (la) 市、街(女性名詞)

こちらもお気に召すかもしれません...