Première classe A1 入門

語彙:オフィスで

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て正しい答を選びなさい。
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

PC-Travail-ParlerMetier-Voc-Bureau-AlterteTerrePapier-Video
番組のタイトルは何ですか?
Le bureau.Alerte Terre.Allo la Terre.
どんなジャンルの番組ですか?
Un film.Une interview.Un reportage.
どんな場所のルポルタージュでしたか?
Dans les transports en commun.À la maison.Au bureau.
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 04/05/2013 - Modified on 16/10/2019
翻訳
Voix off
On peut adopter des réflexes écologiques à la maison, dans les transports, mais aussi et surtout au bureau où l’on gaspille encore beaucoup un matériau précieux : le papier. Chacun d’entre nous travaillant dans un bureau consomme chaque année 50 à 75 kilos de papier. C’est beaucoup et pourtant on pourrait diminuer ce chiffre de moitié. Comment ? En choisissant de recycler le papier, en imprimant et photocopiant recto-verso, en faisant du copier-coller dès que possible afin d’imprimer des feuilles pleines et non pas une feuille de trois lignes, en évitant d’imprimer les courriers électroniques, en utilisant le plus possible l’Intranet notamment pour fixer les réunions ou informer de la vie de la société. Voilà qui éviterait les notes de services.
ナレーション 家庭や交通機関で環境に配慮した行動を取ることはできますが、「紙」という大切な資源を今なお大量に消費するオフィスでも環境保護のためにできることがあります。オフィスで働く人が1年間に消費する紙の量は、1人につき50キロから75キロといわれています。かなりの量になりますが、これを半分にすることも可能です。どうすればいいのでしょうか?リサイクルをすること。印刷やコピーの際には両面を使うこと。1枚に3行しかないような文書を印刷するのではなく、できる限りコピー・ペーストを使って、1枚の紙をいっぱいに埋めてから印刷すること。Eメールを印刷しないようにすること。会議の時間を決めたり、会社のニュースを周知したりする時にできるだけ企業内ネットワークを使うようにすれば、通達文書を作らなくて済むでしょう。

こちらもお気に召すかもしれません...