Première classe A1 入門

語彙:旅行の印象

Regardez la vidéo et consultez l'aide. Dites si les mots et expressions sont positifs, neutres ou négatifs.
ビデオを見て、ヘルプを参照して答えなさい。以下の単語や表現は肯定的、中立的、否定的のうち、どれですか?
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Raconter-Vocabulaire-Souvenirs-TrotteursGlobe-Video
  Mon plus beau souvenir.
肯定的中立的否定的
  Magnifique.
肯定的中立的否定的
  Ce qui m'a le plus surprise.
肯定的中立的否定的
  Magique.
肯定的中立的否定的
  Dépaysant.
肯定的中立的否定的
  Bruyant.
肯定的中立的否定的
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/12/2017 - Modified on 02/08/2018
翻訳
Émilie, gagnante du jeu Trotteurs de globe
On avait déjà fait pas mal de choses en commun, du coup, pour les étapes, on avait vécu toutes les deux déjà à Sydney, donc on était toutes les deux ravies de pouvoir y retourner.
Mon plus beau souvenir, c’était Tahiti, quand j’ai fait mon baptême de plongée. C’étaient des poissons magnifiques et deux tortues. C’était vraiment ce que je voulais voir et des énormes tortues qui sont passées juste à côté de moi pendant la plongée. Magnifique !
Le lieu qui m’a le plus surprise, je pense que c’est Bangkok, parce que c’est vraiment le lieu le plus dépaysant. D’un côté c’est très bruyant et puis on peut trouver aussi les temples. Tout est calme, on a les moines qui déambulent. C’est un lieu à part, magique, j’ai envie d’y retourner pour voir le reste de la Thaïlande, c’était super bien !
エミリー, トロッター・ド・グローブの優勝者今までたくさんの事を一緒にやってきました。ステージに関して、2人ともシドニーで経験があるので、また行けることが嬉しかったです。私の最高の思い出は、タヒチでダイビングに初挑戦した時のことです。素晴らしい魚たちと亀が2匹いました。これは本当に見たかったものですし、ダイビングの最中に巨大な亀が私の真横を通り過ぎました。素晴らしい!一番驚いた場所はバンコクだと思います。なぜなら一番異国情緒があったからです。とても騒々しい面もありながら、寺院もあります。すべてが穏やかで、散歩する僧侶の姿も見られます。まさに特別な、魅惑的な場所です。タイの他の場所を見るために、また行きたいです。すごく良かったです。

語彙 / 旅行の印象

adorer - J'ai adoré ![大好きである - 大好きだった!]

aimer - J'ai beaucoup aimé ![好きである - とても気に入った!]

monument (le) - un monument célèbre, un très beau monument[モニュメント - 有名なモニュメント - とても美しいモニュメント]

souvenir (le) - mon plus beau souvenir, mon plus mauvais souvenir[思い出 - 私の最高の思い出 - 私の最悪の思い出]

surpris(e) / être surpris(e) - ce qui m'a le plus surpris(e)[驚き / 驚く - 一番驚かされたこと]

beau(belle) / être beau(belle) - C'était beau, ce n'était pas beau.[美しい - 美しかった、美しくなかった]

dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [異国情緒がある - 異国情緒があった]

calme / être calme - C'était calme.[静か - 静かだった]

bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant.[騒々しい - 騒々しかった]

petit(e) / être petit(e) - C'était petit.[小さい - 小さかった]

grand(e) / être grand(e) - C'était grand.[大きい - 大きかった]

super / être super - C'était super ![すごい - すごかった]

pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.[大したことない - 大したことなかった]

formidable / être formidable - C'était formidable ![素晴らしい - 素晴らしかった!]

nul(le) / être nul(le) - C'était nul ![くだらない - くだらなかった!]

magique / être magique - C'était magique ![魅惑的 - 魅惑的だった!]

banal(e) / être banal(e) - C'était banal ![平凡 - 平凡だった!]

magnifique / être magnifique - C'était magnifique ![素晴らしい - 素晴らしかった!]

horrible / être horrible - C'était horrible ![ひどい - ひどかった!]

こちらもお気に召すかもしれません...