Première classe A1 入門

語彙:家具と色

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て適切な答を選びなさい。
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

PC-Logement-Inviter-Voc-Interieurs-Shanghai-Video
どんな番組ですか?
D'une émission sur la décoration.D'une émission sur la cuisine.D'une émission sur la culture chinoise.
どんな場所のルポルタージュでしたか?
Dans une maison à Shanghai.Dans une exposition à Shanghai.Dans une exposition en France.
何が映っていましたか?
L'art décoratif chinois.L'art décoratif français.L'art décoratif chinois et français.
どんなものが見られましたか?
Un style classique.Un style contemporain.Un style classique et contemporain.
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 01/07/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
Gérard Laizé, directeur du VIA
Nous sommes dans une exposition “France des maisons à vivre“, à Shanghai, qui est donc une exposition sur l'art décoratif français, qui mixe à la fois le style classique et le style contemporain.
Ah ici c'est une très belle initiative puisque ce sont quatre entreprises qui se sont associées pour créer une ligne de produits qui s'appelle “Intérieur séduction Paris“. Et donc on a essayé de constituer un appartement. Là on a l'idée d'une cuisine bistro, d'un petit bureau, donc dans un esprit mobilier maritime.
Il faut savoir qu'à l'étranger, que vous alliez aux États-Unis, en Amérique du Sud, au Japon ou en Chine, il y a deux régions de France qui sont les plus repérées : c'est la Provence et la Bretagne.
ジェラール・レゼVIA社長 こちらは上海の展覧会「フランス、家に暮らす」の会場です。フランスのインテリアアートに関する展覧会で、クラッシックなスタイルと現代風のスタイルを調和させた展示になっています。えー、ここはすばらしいアイデアから生まれまして、4つの企業が協力し、「パリのインテリアの誘惑」という名前で、さまざまな製品が作られました。そこで、アパルトマンを再現することにしたのです。そちらはビストロ風の台所ですし、小さな書斎もあります。海辺の家のインテリアというコンセプトですね。いいですか、アメリカや南米、日本、中国、いずれの国でも、最も注目されているフランスの地方は2つ。プロヴァンスとブルターニュです。

こちらもお気に召すかもしれません...