Première classe A1 入門

語彙:挨拶する、別れの挨拶をする

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て正しい答を選びなさい。
Transcription Adopte Pays Recherche Emploi JP

場面はオフィスである。
正しい正しくない
男性は知らない人物と電話をしている。
正しい正しくない
男性は警備会社と電話をしている。
正しい正しくない
男性はモントリオールに来たばかりである。
正しい正しくない
Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
Mohammed Mizaoui
Bonjour. Est-ce que c’est Garda ?
Oui, je m’appelle Monsieur Mizaoui Mohammed. Vous avez appelé ce matin.
Oui dans mon pays j’ai l’équivalence du DEC(1).

La personne au téléphone
Est-ce que vous avez un permis de conduire ?

Mohammed Mizaoui
C’est dans mon pays. Je viens de m’installer à Montréal il y a deux mois.
Oui, ok. C’est très gentil. Parfait. Merci. Bonne journée.

Donc j’ai complété les informations demandées. Ils vont m'appeler la semaine prochaine.

(1) Diplôme d'Études Collégiales, équivalent au diplôme du baccalauréat en France.
モアメド・ミザウイ
こんにちは。ガルダさんですか?
はい、私はミザウイ・モアメドと申します。今朝、電話を下さいましたか?
はい、母国ではDEC相当のものを持っています。
電話の相手
運転免許はお持ちですか?
モアメド・ミザウイ
母国のものは。2ヶ月前にモントリオールに来たばかりなんです。
はい、わかりました。ご親切に。大丈夫です。ありがとうございます。ごきげんよう。

必要な情報を伝えたので、来週電話をくれるそうです。

こちらもお気に召すかもしれません...