Première classe A1 入門

文化:知らない人に話しかける

Écoutez et lisez les phrases. Pour chaque phrase, cliquez dans la bonne colonne selon la personne à qui l'on parle.
音声を聴いて、文を読みなさい。それぞれの文について、どういった人に話しかけているか、正しい方をクリックしなさい。
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
Excusez-moi, Monsieur.
年齢の低い(子どもや中学生など)知らない人年齢の高い知らない人
Tu parles français?
年齢の低い(子どもや中学生など)知らない人年齢の高い知らない人
Vous parlez français?
年齢の低い(子どもや中学生など)知らない人年齢の高い知らない人
Salut !
年齢の低い(子どもや中学生など)知らない人年齢の高い知らない人
Pardon, Monsieur.
年齢の低い(子どもや中学生など)知らない人年齢の高い知らない人
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Aphrodite Maravelaki et Christine Renard, Université catholique de Louvain
Published on 01/08/2013 - Modified on 29/11/2019

文化 / 知らない人に話しかける


あなたの国では、知らない人に何かを尋ねるとき、何と言いますか?同年代の人に使う言葉と、年上の人に使う言葉は同じですか?

旅行中は、知らない人に道やさまざまなことについて尋ねなければならないことがよくあります。

フランス語話者が道で誰かに話しかけるときはvousで話しかけ、丁寧な表現を使います。
若者同士の場合は、許可を求めずvousからtuに移行することもよくあります。

女性の方から男性に話しかけても構いません。

ケベックでは、知らない人同士でもそれほど気取らない表現を使うことがよくあります。
 



さらに詳しく:

こちらもお気に召すかもしれません...