Première classe A1 入門

文化:食事中の習慣

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て正しい答を選びなさい。
PC-Repas-Partager-Culture-UsagesRepas-DestReussiteSuede-Video


スウェーデンの人々はどんな人々ですか?
On est formel.On est informel.On est sportif.
スウェーデンでは食事の時、ホスト役の女性の左側に座った男性は何をしなければなりませんか?
Un petit repas.Un petit service.Un petit toast.
スウェーデンでは、礼儀作法について人々はどのように考えていますか?
C’est démodé.Ce n’est pas important.C’est important.
セネガルで« na ci jàmm bare »とはどういう意味ですか?
Bon anniversaire.Bonne année.Bon appétit.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
1er extrait
Bettina Buffa
En Suède, on est très formel, alors ça veut dire que si on est avec des amis ou en famille au diner, il y a le monsieur qui est assis à côté de l’hôtesse à gauche, qui doit faire un petit toast et un petit speech. On ne vous pardonnera pas si vous oubliez de le faire, parce que c’est très important de suivre les règles d’étiquette ici.

2e extrait
Moussa
Pour dire « bon appétit » au Sénégal, on dit na ci jàmm bare.
最初のエピソード スウェーデンでは、みな社交上の儀礼を大切にします。それで、友人や家族と夕食をとるときには、男性がホスト役の女性の左側に座り、乾杯の合図とちょっとしたスピーチをしなければなりません。これをするのを忘れていたりしたら、許されないでしょう。ここでは礼儀作法を守ることは非常に大切だからです。2番目のエピソード ムッサ セネガルで「いただきます」というのはna ci jàmm bareです。

こちらもお気に召すかもしれません...