Première classe A1 入門

文化:社会保障と医療保険

Regardez le reportage puis associez l’image à son commentaire.
ルポルタージュをよく見て、それぞれの説明に合うように写真を移動させなさい。
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Rdv-Culture-Rwanda-SecuriteSociale-Video
Ici, pas de salle d'opération.
L'équipe dispense conseils et soins de base.
Un sésame pour toute la famille.
Les patients ont aussi le système du ticket modérateur.
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Published on 03/04/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
Voix off
Ici, pas de salle d’opération, bien sûr ; l’équipe dispense conseils et soins de base. Seule condition pour y être ausculté : posséder une carte de mutuelle. Un coût annuel certes à supporter pour le foyer, mais un sésame pour toute la famille.
Le docteur
C’est important parce que comme les patients ont payé préalablement pour la carte de mutuelle, ils peuvent se faire soigner à moindres frais. Ils ont aussi le système de ticket modérateur, ce qui permet au patient de ne payer que 200 francs rwandais, quelle que soit la maladie.
ナレーションここにはもちろん手術室はありません。医療チームが助言と治療を提供しています。ここで診察をしてもらうための唯一の条件は、共済保険の証書を持っていることです。確かに年会費は家庭にとって負担とはなりますが、それは家族全員のための魔法の呪文のようなものです。医師それはとても重要です。共済保険証書のために前もって支払いをすることで、最低限の費用で治療を受けられるんですから。また被保険者負担という仕組みもあります。それによって、患者はどんな病気でも200ルワンダフランしか払わなくて済むようになっています。

こちらもお気に召すかもしれません...