文化：家を借りる･手に入れる

<i class="ikon-share-o ikon-2x" aria-hidden="true"></i>
2023/12/31までご提供中

翻訳

586_vignette_qcm-consigne.mp3

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.

ビデオを見て適切なものを選びなさい。

PC-Logement-DireVaPas-Cult-CiteGuideEtrangerStrasbourg-Video

誰が話していますか?: Un Africain.Un Américain.Un Européen.
話している男性は何を探していますか?: La recherche d'un appartement.La recherche d'un hôtel.La recherche d'une maison.
どれくらいの期間、家を探していますか?: 3 jours.3 semaines.3 mois.

Geneviève Briet, Université catholique de Louvain

nb問中nbOk問正解。

残念！

正解！

L'homme
Ça fait trois mois qu'on a cherché un appartement : on n'a pas trouvé. Parce que les gens, quand on arrive : "Ah ! Madame, elle a un C.D.D. (1) ? Ah bon !". Mais, surtout, moi, je suis africain ! Et non content d'être africain, je suis artiste ! Je leur montre ma déclaration fiscale. Mais ils ne sont pas rassurés ! Non, ils ont encore peur !"

(1) Contrat à durée déterminée

男性３ヶ月家を探していますが、見つかりません。なぜなら、家を見に行くとこう聞かれます。「すみません、こちらの方は、CDD（１）なのですか?そうですか･･･。」それで、特に私はアフリカ人だから。しかもアフリカ人というだけではなく、アーティストなんですよ！納税申告書を見せても安心してくれないんですよ。だめなんです、それでも不安なんです。（１）有期雇用契約