Première classe A1 入門

文化:会話を始める

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て適切な答を選びなさい。
Moussa Taxi asso transcription JP


登場する人々は何歳くらいですか。(両方の会話)
少女子ども少女と大人大人
少女たちの関係は?(最初の会話)
知り合いではない知り合いである姉妹
パパとリリアンヌの関係は?(最初の会話)
パパはリリアンヌを知らないパパはリリアンヌを見たことがあるパパはリリアンヌの親友である
2人の男性の関係は?(2番目の会話)
知り合いではない知り合いである協会の若い女性を知っている
どこで交わされている会話ですか?(2番目の会話)
カフェ道AEP協会の事務所
Geneviève Briet et Laure Destercke, Université catholique de Louvain
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
1er dialogue
La fille
Papa, je te présente Liliane, elle habite le quartier.
Liliane
Bonjour.
Un client
Bonjour.
Le papa
Je te connais, non ? C’est pas toi qui travailles à la boulangerie ?
Liliane
Si, c’est ça.

2e dialogue
La jeune femme

C'est la première fois que vous venez ?
L'homme
Oui, c'est la première fois. Il est un peu timide, je l'accompagne.
La jeune femme
Et bien, bienvenue à l'AEP : Actions En Plus pour les personnes atteintes du VIH.
Je m'appelle Dorothée.
L'homme
Bonjour.
最初の会話
少女
パパ、リリアンヌを紹介するわね。彼女はこの辺りに住んでるの。
リリアンヌ
こんにちは。

こんにちは。
パパ
会ったことないかな?パン屋で働いてるのは君じゃないの?
リリアンヌ
はい、そうです。

2番目の会話
若い女性
こちらにいらっしゃるのは初めてですか?
男性
はい、初めてです。彼が少しシャイなもので、私はついてきたんですよ。
若い女性
AEPにようこそ!HIV感染者へのさらなる支援を、という意味です。
私はドロテです。
男性
こんにちは。

You may also like...