Première classe A1 入門

文化:電話で

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て正しい答を選びなさい。
Transcription Femis JP


ビデオに出てくる人物はどこにいますか?
Dans le métro.Au bureau.Dans la rue.
若い女性は何をしていますか?
Elle téléphone.Elle parle à l'homme qui est à côté d'elle.Elle sort du métro.
電話を取って女性は何と言いましたか?
Allô ! Bonjour !À bientôt !
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
La jeune femme
Allô ! Je t'entends très mal, je suis dans le métro. Je suis à deux stations. Je peux pas faire plus vite, je te signale que la vitesse ne dépend pas de moi.
T'es où ? C'est à 15 mètres de la sortie ? D'accord. Donc, on peut dire qu'on va se retrouver dans dix, quinze minutes ? Ok. Alors à tout à l'heure. En fait, à tout de suite. Ok.
若い女性
もしもし?電話がすごく遠いわ、メトロの中だから。あと2駅。これ以上急ぐなんて無理よ、私がスピードを決められるわけじゃないんだって。
どこにいるの?出口から15メートルくらいのところ?わかった。じゃあ、10分・・・、15分後くらいに会えるってことで。オーケー。じゃあ、またね。というか、あとでね。オーケー。

こちらもお気に召すかもしれません...