Première classe A1 入門

文化:喫煙派?嫌煙派?

Regardez la vidéo, consultez l'aide et choisissez la bonne réponse.
ビデオを見て、ヘルプを参照し、正しい答を選びなさい。
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Soigner-Culture-Sentrainer-DestinationReussiteVancouver
À Vancouver, les gens respectent|ne respectent pas les règles à la lettre.Par exemple, concernant la cigarette|le vin, il est interdit|autorisé de fumer|boire sur les terrasses.Il y a une distance de sécurité à respecter ; par exemple ici, on voit qu'on ne peut pas fumer|peut fumer à moins de 6 mètres de l'entrée de ce building.
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: ジュヌヴィエーヴ・ブリエト、ロール・デテルク ルーヴァン・カトリック大学
Published on 01/04/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
La femme
À Vancouver, les gens respectent les règles à la lettre. Il ne faut surtout pas traverser quand le feu est rouge, par exemple ce que je viens de faire.
Par exemple aussi, concernant la cigarette, il est interdit de fumer sur les terrasses. Il y a une distance de sécurité à respecter ; par exemple ici, on voit qu’on ne peut pas fumer à moins de six mètres de l’entrée de ce building.
女性バンクーバーでは、法律を厳密に守っています。信号が赤の時には絶対横断してはいけません、私がやったみたいに。また例えばタバコに関してですが、テラスでの喫煙は禁止されています。安全面から守らなければならない間隔というものも存在します。例えば、ここに書いてあるように、この建物の入口から6メートル以内では喫煙できません。

文化 / 喫煙派?嫌煙派?

あなたの国やあなたの住んでいる文化圏では、タバコの吸い方は規正されていますか?その場合、その規制は当然のものだと考えますか?厳しすぎますか?十分厳しいとは言えませんか?道や公共交通機関の中、オフィスや病院、レストラン、ホテルの朝食の場でタバコを吸うのは普通ですか?タバコや葉巻、タバコの葉を売っている店は多いですか?  EU内の多くの国では(フランスでは2007年に採択されました)、またスイスやカナダでは、喫煙者専用と明示されている場所を除き、公共交通機関など、共同利用のための場所でタバコを吸うことは禁止されています。この喫煙禁止の措置は、一般人が利用する場所、あるいは仕事場で、閉鎖された屋内にある全ての場所に対して適用されます。例えばオフィス、病院の入口部、ディスコ、カジノ、地下駐車場などです。カフェやレストランのテラスや、排煙設備のある喫煙所で喫煙は、今でも認められています。フランスでは、電子タバコを使用する人が増えていますが、このタバコにより屋内でも喫煙することができます。メーカーによると、2012年末の時点で、約50万人が電子タバコを定期的に使用しており、100万人近くが吸ったことがあるそうです。(1)フランスの喫煙者は1600万人弱を数えます。時々でもタバコを吸うという人は、15歳から85歳の間で三分の一を占め(32%)、男性だと36%、女性は28%になります。18歳から34歳になると、ほぼ2人に1人が喫煙者ということです。(1)バンクーバー(カナダ)では、テラスや建物の入口から6メートル以内での喫煙が禁止されています。かつて道でタバコを吸う人がかなり多かったことが原因で、この禁止措置がとられました。(1) fr.wikipedia.org/wiki/Cigarette_électroniquehttp://www.tabac-info-service.fr/Vos-questions-Nos-reponses/Chiffres-du-... より(2013年12月時点)  

こちらもお気に召すかもしれません...