Première classe A1 入門

文化:挨拶する

Regardez la vidéo. Associez chaque commentaire au bon dialogue.
ビデオを見て、それぞれの会話にあった説明を当てはめなさい。
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Entourages-Cult-Saluer-SODA-Video
男性と女性がいた。お互いの頬にキスをしていた。
最初の会話
男性と女性がいた。握手をしていた。
2番目会話
2人の男性がいた。握手をしていた。「こんにちは」と言い合っていた。vousを使って話していた。
3番目の会話
2人の男性がいた。握手をしていた。「やあ」と言い合っていた。tuを使って話していた。
4番目の会話
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Aphrodite Maravelaki, Université catholique de Louvain
Published on 02/09/2013 - Modified on 25/10/2019
翻訳
Premier dialogue
L'homme
Comment ça va ?
La femme
Ça va.

Deuxième dialogue
L'homme
Bonjour Marie, comment ça va ?
La femme
Ça va bien.
L'homme
Bien ?

Troisième dialogue
Le premier homme
Bonjour André.
Le deuxième homme
Bonjour.
Le premier homme
Comment allez-vous ?
Le deuxième homme
Bien, bien.

Quatrième dialogue
Le premier homme
Salut Lorant, comment vas-tu ?
Le deuxième homme
Ça va, impeccable. Très bien.
最初の会話 男性 元気?女性 元気よ。2番目の会話 男性 こんにちは、マリー。元気ですか?女性 元気です。男性 そうか?3番目の会話 最初の男性 こんにちは、アンドレ。2人目の男性 こんにちは。最初の男性 お元気ですか?2人目の男性 元気ですよ。4番目の会話 最初の男性 やあ、ロラン、元気かい?2人目の男性 元気だよ、最高に。すごく元気。

文化 / 挨拶する

あなたの国では、どのように挨拶しますか?握手をしますか、それともうなずくだけですか?身近な人に対するときでも、それほど親しくない人に対するときでも、同じように挨拶しますか? フランス、ベルギー、スイスでは、知り合いでない人と挨拶するときには握手をします。若者や学生の間では、下の名前で呼び合い、手を上げたり、頬にキスしたりすることもあります。よく知っている人同士ではお互いの頬にキスします。一般的には男性同士は握手することが多いですが、頬にキスすることもあります。同様に、知り合いではない男性と女性、あるいは女性同士の場合も握手をするのが一般的です。それに対して、親しい男性と女性、あるいは女性同士の場合は頬へのキスが一般的です。大人が子供に話しかけるときはtuを用い、初めて会った場合でも頬にキスします。挨拶の時には"Bonjour"と言います。若者や学生同士なら、"Salut"の方がよく使われるでしょう。

こちらもお気に召すかもしれません...