Première classe A1 入門

文法事項:場所を表す前置詞

Écoutez les extraits et cliquez sur les phrases que vous entendez.
ビデオの音声をよく聴いて、出てきた文を選びなさい。
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
Transcription indépendances JP
{La seule radio de l'école est juste en face.} {Nous allons sur le boulevard Lumumba.} Alors maintenant on est devant une banque. La seule radio qui existe à l’école, elle est juste en dessous. Là vous voyez derrière moi, c’est le boulevard Lumumba. {La commune de Masina est près de la capitale Kinshasa.} {Alors maintenant on est à côté de La Tontinière.} Nous sommes ici dans la commune de Masina.
nbOk問正解
選択してはいけないものがnbKoつ含まれている。
選択すべきものがnbつ残っている。
残念!
正解!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 03/05/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
Premier extrait
La jeune femme

( …) La seule radio qui existe à l’école, elle est juste en dessous... Alors je vais vous y conduire.

Deuxième extrait
Le jeune homme
Salut nous sommes ici dans la commune de Masina et là vous voyez derrière moi, c’est le boulevard Lumumba qui provient de l’aéroport international de Ndjili et qui mène jusque dans le centre-ville.

Troisième extrait
Le jeune homme
Alors maintenant on est devant une banque de micro-crédits qui s’appelle La Tontinière.
最初のエピソード
若い女性
学校にある唯一のラジオは、ちょうどこの真下にあります。ではご案内しましょう。

2番目のエピソード
若者
やあ!ここはマシナの町です。あちら、私の後ろに見えるのはルムンバ大通りで、ヌジリ国際空港から町の中心部まで続いています。

3番目のエピソード
若者
さて、今、私たちがいるのはマイクロクレジットの銀行ラ・トンティニエールの前です。

文法事項 / 場所を表す前置詞

場所やもの、人の位置を表す場合、前置詞を用いる。以下の文を観察してみよう。Je vais travailler. J'aime mon travail. "Je vais travailler"という文は"J'aime mon travail"という文の上に(AU-DESSUS DE)ある。"J'aime mon travail" という文は"Je vais au travail"という文の下に(EN DESSOUS DE)ある。出勤:
L'ordinateur est SUR le bureau.
La chaise est DEVANT le bureau.
Le mur est DERRIÈRE moi.
La gare est À CÔTÉ DE mon entreprise.
Je travaille PRÈS DE la gare.
Le document est DANS ce dossier.
Le bureau d'accueil est EN FACE DE l'ascenseur.

こちらもお気に召すかもしれません...