Première classe A1 入門

文法事項:à, au, en, aux + 街あるいは国を表す名詞

Écoutez la vidéo. Dans un premier temps, repérez la préposition utilisée avec les noms de pays ou de villes. Complétez ensuite avec "pays masculin", "pays féminin" ou "ville" pour retrouver la règle.

ビデオの音声をよく聴いてまず最初に、国や街を表す名詞とともに使われている前置詞を見つけなさい。次に、空所に「男性名詞の国」「女性名詞の国」「都市」を入れて、規則を見つけ出しなさい。

Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Origine-Grammaire-DestReussite-CostaRicaSuede-Video

EN女性名詞の国 :la Suède, la Côte d'Ivoire (ou encore :la Chine, la Belgique, la Suisse, la France, l'Australie, etc.)
AU + 男性名詞の国:le Costa Rica (ou encore :le Brésil, le Chili, le Sénégal, le Portugal, le Luxembourg, le Canada, etc.)
À都市 :Stockholm (ou encore :Montréal, Abidjan, Bruxelles, Paris, Kinshasa, San Francisco, Rio, Shanghai, etc.)
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Valérie Collige, Université catholique de Louvain
Published on 01/09/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
La présentatrice
Bonjour, bienvenue dans Destination réussite, l’émission qui vous donne des conseils pour partir vous installer et travailler à l’étranger. Ce mois-ci nous partons au Costa Rica, puis ensuite, dans la 2e partie de l’émission, on ira en Suède, à Stockholm, tout cela en compagnie de nos invités et de deux de nos reporters, à savoir ce mois-ci : Marion Nagozinski et Isabelle Soler.
Mais tout de suite le sommaire :

Voix off
Après une expérience malheureuse en Côte d’Ivoire, Mickael et sa famille ont refait leur vie au Costa Rica. En quelques années ces Suisses sont devenus les rois de l’ananas. Le Costa Rica, pays de l’éco-tourisme, Marion notre reporter est allée butiner quelques lieux pas piqués des vers. Le Costa Rica est un pays sans armée, mais pas sans discipline. Virginia nous dévoile les codes à respecter.
Deuxième partie d’émission, destination la Suède, nous ferons connaissance avec Vincent, 27 ans et beaucoup de talent.
こんにちは、ようこそDestination réussiteへ。この番組では、外国に移住して働きたいと考えているみなさんにアドバイスを行っています。今月は、コスタリカに足を運びます。そして番組の後半では、スウェーデンのストックホルムを訪れます。ゲストと2人のレポーターと一緒にお届けいたします。今月のゲストは:マリオン・ナゴザンスキとイザベル・ソレールです。しかし、まずはラインナップから。ナレーション コートジボワールで辛い経験をしたあと、ミカエルと彼の一家はコスタリカで人生をやりなおした。数年で、スイス人の彼らはパイナップル栽培の第一人者となった。コスタリカは、エコツーリズムの国、番組レポーターのマリオンが知られざる名所の情報を求めて現地に向かった。コスタリカには軍隊はないが、規律がないわけではない。ヴィルジニアが守らなければならない作法を教えてくれる。番組の後半は、スウェーデンに向かう。27歳で才能豊かなヴァンサンと近づきになろう。

文法 / à, au, en, aux + 街あるいは国を表す名詞


子音で始まる国名(男性名詞)の場合、国名の前に前置詞auをおく。

Le+国名(男性名詞)

Au+国名(男性名詞)

le Sénégal
Je vais au Sénégal.
le Portugal
Nous habitons au Portugal.


母音で始まる国名(男性名詞)あるいは女性名詞の国名の場合、国名の前に前置詞enをおく。

La+国名(女性名詞)

En+国名(女性名詞)

la Chine
Tu travailles en Chine.
la France
Nous sommes en France.


複数形で表される国の場合、国名の前に前置詞auxをおく。

Les+国名(複数形)

Aux+国名(複数形)

les Pays-Bas
Il va aux Pays-Bas.
les États-Unis
J'habite aux États-Unis.


都市名の前には、前置詞àをおく

都市名

À+都市名

Dakar
Il part à Dakar.
Bruxelles
Nous habitons à Bruxelles.


さらに詳しく:

こちらもお気に召すかもしれません...