Première classe A1 入門

まとめ:ベルギーの人気のシンボルを見分けられますか?

Regardez la vidéo et associez chaque symbole de Bruxelles à son nom.
ビデオを見て、それぞれのベルギーのシンボルにあう名前を選びなさい。
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-VisiterDecouvrir-bilan-CaBouge-Bruxelles-video

 

L'Union européenne

 

Manneken Pis

 

Les gaufres

 

La Grand-Place

 

Les pralines

 

Tintin
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
翻訳
Voix off
« Ça bouge à Bruxelles » vous emmène dans la jolie capitale de la Belgique. C'est ici que siègent la plupart des institutions de l'Union européenne ainsi que de nombreuses organisations internationales. Les symboles de Bruxelles sont nombreux : Manneken-Pis, les frites, les gaufres, l'Atomium érigé lors de l'exposition universelle de 1958, et la Grand-Place. On vient du bout du monde pour la photographier. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Une touriste
(La)* Grand-Place m'a donné beaucoup d'énergie. 
Voix off
Victor Hugo la qualifiait de plus belle place au monde et c'est ici que Karl Marx commença à rédiger son manifeste : Le Capital. Les maisons des corporations de Bruxelles, la maison du Roi et le splendide Hôtel de Ville ravissent les visiteurs.
Et puis, il y a l'art de vivre à la belge : le chocolat et les pralines créées en 1912 par Neuhaus, sans oublier les frites et la bière.
Des jeunes
Santé ! Tchin tchin !
Voix off
Une bière qui se déguste avec sagesse dans ces petits estaminets qui mélangent générations et couches sociales. Pour les dénicher, rien de tel que de se rendre le dimanche matin au marché aux puces de la Place du Jeu de Balle dans le quartier populaire des Marolles. On y croise même Tintin, héros national créé par Hergé pour les jeunes de 7 à 77 ans.
ナレーション «活気あるブリュッセル»、ベルギーの美しい首都へご案内します。ここには大半の欧州連合の機関や、多くの国際組織機関の本部があります。ブリュッセルのシンボルは数多くあります。:小便小僧、フライドポテト、ゴーフル、1958年の万国博覧会の時に建設されたアトミウム、そしてグラン=プラス。世界中から、人々がこの広場の写真を撮りに来ます。グラン=プラスはユネスコの世界遺産に登録されています。観光客(La)*グラン=プラスに沢山エネルギーをもらいました。 ナレーションヴィクトル・ユーゴが世界一美しい広場と認めた場所、ここでカール・マルクスが書き始めたマニフェストが:「資本論」です。ブリュッセルのギルドハウス、王の家、壮大な市庁舎が訪問客を楽しませています。そしてベルギーのライフスタイルも見物です:チョコレートと1912年にノイハウスが生み出したプラリネだけでなく、フライドポテトとビールもお忘れなく。若者たち乾杯!乾杯!ナレーションさまざまな世代や社会階級が混ざり合う小さなバーで、分別をもって味わうビール。掘り出し物なら、庶民的な界隈マロールのバル・ドゥ・ジュー広場で行われる、日曜朝の蚤の市に行くのが一番です。7歳から77歳の若者のためにエルジェが生んだ国民的英雄、タンタンにも出会えます。

こちらもお気に召すかもしれません...