Totem A1 入門

Le lycée c'est fini !

A l'écrit, la négation est composée de ne...pas. Et à l'oral ? Pour découvrir la règle, faites l'activité.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
Totem-A1-LyceeCestFini-Video
1) Écoutez les extraits de la vidéo et choisissez la prononciation que vous entendez.
 C'est|Ce n'est pas vrai !
 J'peux|Je ne peux pas, je suis au téléphone !

2) A votre avis, comment peut-on prononcer ces phrases ?
C'est pas|Ce n'est possible !
J'veux pas|Je ne veux réviser cet été.
J'ai pas|Je n'ai raté cet examen.
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
A l'oral, très souvent, on ne dit pas le "ne" de la négation. La négation est alors marquée par le "pas".

Vous venez de terminer le niveau A1 de Totem. Rendez-vous au niveau A2 pour de nouvelles aventures avec les familles Le Tallec et Bonomi !
A l'oral, très souvent, on ne dit pas le "ne" de la négation. La négation est alors marquée par le "pas".

Vous venez de terminer le niveau A1 de Totem. Rendez-vous au niveau A2 pour de nouvelles aventures avec les familles Le Tallec et Bonomi !
Conception: Corina Brillant, Totem, Hachette Livre
Published on 03/02/2014 - Modified on 12/01/2017
LAURENT BONOMI
-  C’est pas vrai ! Non ! Nathalie ?
NATHALIE BONOMI
- Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ?
LAURENT BONOMI
- C’est le relevé de notes de Juliette. Elle a des mauvaises notes dans toutes les matières. Juliette !
JULIETTE BONOMI
- J’peux pas ! J’suis au téléphone !
Hier, je suis allée au secrétariat et je n’ai pas la moyenne.
LAURENT BONOMI
- Juliette !
JULIETTE BONOMI
- Bon, je te rappelle.
LAURENT BONOMI
- Tu as raté ton semestre ?
JULIETTE BONOMI
- Non, j’ai réussi deux matières.
LAURENT BONOMI
- T’as pas travaillé.
JULIETTE BONOMI
- Je ne me suis pas promenée ! Le semestre a été difficile.
NATHALIE BONOMI
- As-tu suivi les cours ?
LAURENT BONOMI
- Tu arrêtes, s’il te plait.
JULIETTE BONOMI
- C’est bon ! Le lycée, c’est fini. Je suis à la fac, en licence de lettres.
Je vais repasser les examens en septembre.
LAURENT BONOMI
- C’est à cause des professeurs ? Ils ne sont pas bons ?
Juliette, pendant l’été, tu vas réviser.
JULIETTE BONOMI
- Pendant les vacances ?
LAURENT BONOMI
- Oui !
LUCIE BONOMI
- Au fait, il est comment le fils des voisins ?
Mon cher fils, toi aussi tu as raté des examens il y a longtemps.
NATHALIE BONOMI
- C’est vrai, j’ai eu mon master avant toi.
LAURENT BONOMI
- Mais non… enfin,euh… si. Mais j’ai été malade !

文法 / 否定形

正式な形(話し言葉・書き言葉)

主語+NE / N'(動詞が母音で始まる場合)+動詞+ PAS(+名詞、あるいは+不定形)
Ce n'est pas l'alcool.
On ne l'a pas dépistée assez tôt.  

くだけた形(話し言葉)*

主語+動詞+PAS...(+名詞、あるいは+不定形)
C'est pas l'alcool, c'est l'hépatite B.
Il faut pas blaguer avec l'hépatite B. *ビデオの一部で使われていた形

こちらもお気に召すかもしれません...