Courts métrages A1 入門

Fais comme chez toi

Écoutez les répliques et cliquez sur ce que vous entendez.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-FaisCommeChezToi-Video
  [Benoît : ] Bisous. Je te rappelle, je te rappelle !  [-]  {Bises. je te rappelle, je te rappelle !}

  [Éric : ] {Ah ! C'est là. Excusez-moi.}  [-]  Ah ! T'es là. Excuse-moi.            

  [Benoît : ]{Ça ne va pas oh !}  [-]  Ça va pas non !

  [Benoît et Johanne : ] {Ça va bien ? / Oui.} [-] Ça va aller ? / Ouais.

  [Éric et Benoît : ] À Benoit ! / À nous !  [-]  {À Benoît ! / À vous !}
nbOk問正解
選択してはいけないものがnbKoつ含まれている。
選択すべきものがnbつ残っている。
残念!
Écoutez de nouveau les répliques. La langue utilisée dans les situations quotidiennes mises en scène est orale et souvent familière et les différents personnages se tutoient.
正解!
Les répliques permettent d'entendre la langue utilisée entre les différents personnages, dans des situations de la vie quotidienne (tutoiement, français oral et familier lors de la dispute) et de comprendre les relations qui naissent entre eux.
Les répliques permettent d'entendre la langue utilisée entre les différents personnages, dans des situations de la vie quotidienne (tutoiement, français oral et familier lors de la dispute) et de comprendre les relations qui naissent entre eux.
Conception: Céline Savin, CAVILAM - Alliance française
Published on 27/10/2014 - Modified on 26/04/2019
Installé depuis peu à Paris, Benoit organise une soirée chez lui pour faire connaissance avec ses collègues et les amis de son cousin. A la fin de la soirée, trois personnes discutent encore dans le salon. Benoit ne les connaît pas encore.

Benoit

Non, ils sont très sympas. Non, mais c’est pas des squatteurs, il y en a un qui est architecte. Ouais. Ouais. Ouais. Non, t’inquiète pas. Ouais, bisous. Je te rappelle, je te rappelle.
Éric
Ah ! t’es là. Excuse-moi.
Benoit
Non vas-y,  vas-y je… j’ai fini.
Éric
Il est bon ce film, hein ?
Collègue de bureau
Négatif, j’ai fait le tour du service, personne les connait.  C’est pas des amis de ton cousin ?
Benoit
Non.
Éric
Et connasse va !
Johanne
Ta gueule !
Éric
Ah ouais ! C’est tout ce qui te reste. Des insultes !  Ouais, connasse va !  /
Ça va toi !  Oh !
Benoit
Ça va pas non ?!
Éric
Putain ! Quoi ? / Et en plus elle a raison, je pense qu’à ma gueule. Je peux pas m’engager, je passe mon temps à fuir. Ben voilà, le résultat, j’ai personne, pas d’amis.
Benoit
Voilà. Ça va aller ?
Johanne
Ouais.
Laurent
Donne, je vais le faire.
Johanne
Waouh ! Dis donc ! Je suis impressionnée.
Benoit
C’est ma mère, elle m’envoie toujours des supers produits.
Laurent
Et oh, on va p’tet pas se laisser aller.
Laurent
À ta maman !
Éric
À Benoit !
Benoit
À nous !

こちらもお気に召すかもしれません...