Première classe A1 入門

発音:[R]の音

Regardez la vidéo et associez chaque mot à la bonne phrase.
ビデオを見て、それぞれの語があてはまる文章を選びなさい。
PC-Voyages-Reserver-prononciation-LeR-BALesArcandiers-Video

Si on allait au Brésil ?Je ne parle pas espagnol, moi.Tu peux mettre le chauffage.Y a pas d'autre chemin ?Si, mais moi j'ai pas d'assurance.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
Premier homme
Si on allait au Brésil, hein ?
Deuxième homme
Qu’est-ce qu’on irait foutre au Brésil ? Je parle pas espagnol, moi.
Premier homme
Espagnol ? C’est le portugais là-bas !
Deuxième homme
Ils parlent pas l'espagnol les Portugais ?
Troisième homme
On n’a jamais quitté notre bled sauf pour aller en colo à La Bourboule ! Toi tu veux aller au Brésil ? Allez, laisse tomber.
Premier homme
Moi je me demande ce que je fous avec deux glands pareils.
Deuxième homme
On se demande.
Troisième homme
C’est vrai, on se demande…

Troisième homme
Tu peux mettre le chauffage ?
Premier homme
Y en a pas.
Troisième homme
Pourquoi on suit la Loire ? Y a pas d’autre chemin ?
Premier homme
Si, mais moi j’ai pas d’assurance. Pas le permis non plus.
Troisième homme
T’aurais peut-être pu nous le dire avant !
1人目の男性ブラジルに行かないか?2人目の男性ブラジルに一体何をしに行くんだ?スペイン語なんて話せないよ、僕は。1人目の男性スペイン語?あそこはポルトガル語だぞ!2人目の男性ポルトガル人はスペイン語を話すんじゃないのか?3人目の男性僕らは地元を出たことがないからな。林間学校でラ・ブーブールに行く以外は!お前、ブラジルに行きたいか?いいよ、諦めよう。1人目の男性僕は、こんなバカ2人と何をやってるんだろう。2人目の男性疑問だな。3人目の男性確かに、疑問だな…3人目の男性暖房をつけてくれないか?1人目の男性ないよ。3人目の男性なぜロワール河沿いを行くんだ?他のル-トはないのか?1人目の男性いや、あるけど、保険がないんだ。免許もないし。3人目の男性それは先に言ってくれよ!

こちらもお気に召すかもしれません...