Première classe A1 入門

発音:リズムグループのアンシェヌマン

Regardez la vidéo, écoutez les sons de l’exercice, puis reconstituez les expressions.
ビデオを見て音声をよく聴きなさい。それぞれの単語を正しく並べ替えなさい。
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Logement-Inviter-Prononciation-ChangerDInterieur-PremierAppart-Video
残念!
残念!
正解!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 01/07/2013 - Modified on 22/08/2017
翻訳
Voix off
Relooking avec Fabrice et un jeune homme qui vient de s'installer dans son tout premier appartement.
Fabrice
Bonjour.
Le jeune homme
Bonjour.
Et voilà... mon nouvel appartement. Je suis arrivé assez récemment. J'aime bien le côté cuisine américaine...
ナレーション アパルトマンに初めての引っ越しをしたばかりの若者がファブリスと一緒にリフォーム。ファブリス こんにちは。若者 こんにちは。こちらが、僕の新しいアパルトマンです。つい最近ここに来ました。オープンキッチンがかなり気に入っていて・・・。

発音 / リズムグループのアンシェヌマン

フランス語では、通常、単語ごとに区切って発音することはしません。いくつかの単語をグループにまとめ、語をつなぎます。1つのグループに含まれる複数の単語を発音するとき、あたかもそれが1つの長い単語であるかのように発音します。それがリズムグループです。

発音される子音で終わっている単語の次に来る単語が母音で始まっている場合、2つの単語はつなげて発音されます。

Relooking_avec Fabrice

Mon nouvel_appartement

Cuisine_américaine

Il_habite à Paris

リズムグループの複数の単語は一気に発音しますが、多くの場合、1つのリズムグループは1つのテーマに相当するようになっています。

こちらもお気に召すかもしれません...