Première classe A1 入門

発音:le – les /ɶ – E/

Écoutez la vidéo et les sons de l'exercice. Entendez-vous /ɶ/ ou /E/ ? Cochez la bonne colonne.
ビデオと練習問題の音声をよく聴なさい。 /ɶ/ と /E/のどちらが聴こえますか ? 正しい方を選びなさい。
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Visiter-prononciation-SonsEetÉ-CaBougeMidiPyrenees-Video
聴こえた "le"の/ɶ/と同じ音聴こえた  "les"の/E/と同じ音
"le"の/oe/と同じ音が聴こえた"les"の/E/と同じ音が聴こえた
"le"の/oe/と同じ音が聴こえた"les"の/E/と同じ音が聴こえた
聴こえた    "le"の/ɶ/と同じ音聴こえた   "les"の/E/と同じ音
"le"の/oe/と同じ音が聴こえた"les"の/E/と同じ音が聴こえた
"le"の/oe/と同じ音が聴こえた"les"の/E/と同じ音が聴こえた
nb問中nbOk問正解。
残念!
読み上げられている文章は以下の通りです。:

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
正解!
もう一度練習問題の文を聞いて、さらに理解を深めなさい。

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
翻訳
« Ça bouge en France » vous emmène en Midi-Pyrénées.
Toulouse
Voix off
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose. Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein. Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace. Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
Bernard Burel, Directeur général
On leur donne la possibilité de monter à bord de ce vaisseau et puis il y a toute une série de choses qui leur sont proposées en termes d’expériences aussi bien à travers les simulateurs et en fait, notre objectif, c’est de
permettre aux visiteurs de mieux comprendre tout ce qui se passe autour de l’espace et puis surtout de prendre du plaisir.
 
Millau
Voix off
Sur le viaduc de Millau, on a aussi la tête dans les nuages. Un chef-d'oeuvre architectural, signé Norman Foster.
La fascination est totale.
Un batelier
Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc. Le village de Peyre, qui est un village troglodytique, classé un des plus beaux villages de France.
Une jeune fille en canoë
Je viens de la Lituanie (1), de la capitale, c’est Vilnius. Et je fais ici le stage. La nature, les petites villes et les choses comme ça, ils sont très mignons (2). Et je pense que moi, je reviendrai avec mes amis, avec ma famille.

(1) Je viens de Lituanie.
(2) La nature, les petites villes et les choses comme ça, sont très mignonnes.
≪活発なフランス≫、ミディ・ピレネー地方にご案内します。トゥールーズナレーションこの地方の首都トゥールーズ、この町の別名は、やはりバラの町です。町を象徴するキャピトル広場の周辺は、常に活気にあふれています。もしもし、ヒューストン、こちらトゥールーズ。ただちにシテ・ド・レスパスへ出発!ハイテク産業を誇るトゥールーズは宇宙研究の進捗を一般に紹介する役目を担います。ベルナール・ビュレル、最高責任者私達は宇宙船に乗る機会をはじめ、シミュレーターなど多くの体験を皆さんに提案しています。その目的は 見学者に宇宙にまつわるあらゆることをよりよく理解していただくこと、そして楽しんでいただくことです。  ミヨーナレーションミヨー橋に上がると、まるで雲の中にいるような気分です。ノーマン・フォスターによる建築の傑作。実に圧倒されます。船頭結局、ミヨー橋は水上から見るのが一番なんです。洞窟住居のあるぺール村はフランスの最も美しい村のひとつに登録されています。カヌーに乗った女子リトアニアから来ました (1)、 首都のヴィリニュスからです。ここで研修を受けています。自然、小さな町々、そしてこういうものもあって、とても可愛らしいです。 (2)友達や家族と一緒に、また来ると思います。 (1) リトアニアから来ました。(2) 自然、小さな町々、そしてこういうものもあって、とても可愛らしいです。

発音 / Le – Les /ɶ – E/

あなたにとって最もフランス語らしい母音はどれですか?あなたにとって最も美しい発音と、最も発音するのが不快なフランス語の母音はどれですか?フランス語の/ɶ/ の発音はどうですか?フランス語の /ɶ/ を聴いて、あなたはどう思いますか? 異国的ですか?ひどい? 普通? どちらかといえば美しい?非常に美しい?分かりませんか? フランス語の /ɶ/ を発音する時、あなたはどう思いますか? 異国的ですか?ひどい? 普通? どちらかといえば美しい?非常に美しい?分かりませんか?  
以下の音の違いについてはどうですか?
 Regarde-le  et    Regarde-les 
聞き分けられない? 聞き分けは難しい? 聞き分けは簡単?
以下の音の違いについてはどうですか?
 Regarde-le  et    Regarde-les 
聞き分けられない? 聞き分けは難しい? 聞き分けは簡単?
 
発音の仕方
 /ɶ/の発音の基本は /ɛ/
アルファベット« F[エフ] »の /ɛ/の音と同様です
唇は歯から浮かせます。:唇を前に出し丸くすぼませた状態です。
 « Capitole »の/ɔ/ の発音時と同様です。 
 舌は前方にあります。

こちらもお気に召すかもしれません...