Première classe A1 入門

発音:« e »の発音

Regardez la vidéo et cochez la bonne réponse.
ビデオを見て正しい答を選びなさい。
PC-Loisirs-Commande-Prononciation-Benabar-Diner-Video


Cela se passe
dans un magasin.dans un cinéma.dans un restaurant.
C'est
un diner-concert.un déjeuner de travail.un dîner en famille.
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
nb問中nbOk問正解。
残念!
正解!
翻訳
Bénabar
[En plus faut que] je fasse un régime, ma chemise me boudine, j'ai l'air d'une chipolata, je [ne] peux pas sortir comme ça.
Ça n'a rien à voir, je les aime bien tes amis, mais je [ne] veux pas les voir parce que j' [je n’] ai pas envie.

On s'en fout, on y va pas, on n'a qu'à se cacher sous les draps, on commandera des pizzas, toi, la télé et moi.
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose, on n'a qu'à dire à tes amis qu'on les aime pas [et puis tant pis].
ベナバール (それに)ダイエットもしなくちゃ、シャツがきついよ。まるでソーセージみたいだよ、こんなんじゃ外に出られないよ。関係ないよ、君の友だちは好きだよ。でも会いたくないんだ、そういう気分じゃないんだよ。ほっとこう、行くのは止めよう。シーツをひっかぶって、ピザを頼もう。君がいて、テレビもあるし、ぼくもいるし。電話がかかってきたら、謝って何か適当な言い訳を考えよう。君の友だちに「嫌い」と言うしかないよ、(まあ仕方ない。)

こちらもお気に召すかもしれません...