Totem A1 入門

Et pour vous ?

Regardez et écoutez la vidéo et mettez les paroles du serveur dans l'ordre.
Totem-A1-EtPourVous-Video


Voici la carte.
Aujourd'hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé.
Et pour vous Madame ?
Et comme boisson ?
Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d'eau ?
Corina Brillant, Totem, Hachette Livre
正しい順番に並んでいる部分もある。その部分をまとめて表示するので、もう一度やってみよう。
残念!
Écoutez attentivement le passage entre 00:34 et 01:34.



正解!
Au restaurant, on peut commander différentes boissons :
- de l'eau : gazeuse ou plate (minérale ou en carafe) ;
- du vin : rouge, blanc, rosé ;
- de la bière.
Les Français accompagnent rarement leur repas avec des sodas ou des jus de fruit.






Au restaurant, on peut commander différentes boissons :
- de l'eau : gazeuse ou plate (minérale ou en carafe) ;
- du vin : rouge, blanc, rosé ;
- de la bière.
Les Français accompagnent rarement leur repas avec des sodas ou des jus de fruit.
FRANCOISE LE TALLEC
- Simon est en retard, je suis désolée.
LAURENT BONOMI
- Vous avez faim ? Qu’est-ce qu’on mange, heu…
LE SERVEUR
- Bonjour.
FRANÇOISE, SIMON ET NATHALIE :
- Bonjour !
LE SERVEUR
 - Voici la carte.
NATHALIE BONOMI
- Merci.
FRANÇOISE  LE TALLEC
 - Merci.
LE SERVEUR
- Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé. Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat et un dessert.
LAURENT BONOMI
 - Qu’est-ce que tu prends ?
NATHALIE BONOMI
 - Une seconde, je… je regarde la carte. Le poulet.
LAURENT BONOMI
 - Et vous, Françoise ?
FRANÇOISE LE TALLEC
-  Il est bon, le poulet basquaise ?
LAURENT BONOMI
 - Ah oui ! Il est excellent ! 3 poulets !
SIMON LE TALLEC
-  Et un steak frites, à point, s’il vous plaît, merci. Désolé, je suis en retard. Vous allez bien ?
LAURENT BONOMI
-  Oui.
LE SERVEUR
-  Et pour vous madame ?
LUCIE  BONOMI
-  Pour moi ? Une salade italienne, s'il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.
SIMON LE TALLEC
- Pardon, bonjour madame. Simon Le Tallec, je suis le nouveau voisin.
LUCIE BONOMI
-  Enchantée. Je suis Lucie, la mère de Laurent.
LE SERVEUR
- Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d’eau ?
SIMON LE TALLEC
-L’addition, s’il vous plaît.
LAURENT BONOMI
 - On partage ?
FRANÇOISE LE TALLEC
- Non, non, nous vous invitons.
LUCIE BONOMI
- Merci Françoise. Bienvenue dans le quartier !

語彙 / 注文(カフェ、レストラン)

addition (l' /une) 勘定(女性名詞)
bière (la) ビール(女性名詞)
boire (un café, une bière) (コーヒー、ビールを)飲む
boisson (la) 飲み物(女性名詞)
café (le) コーヒー(男性名詞)
carte (la) メニュー(女性名詞)
dessert (le) デザート(男性名詞)
jus de fruit (le) フルーツジュース(男性名詞)
lait (le) 牛乳(男性名詞)
lieu (le) 場所(男性名詞)
manger (un gâteau, du pain) (菓子、パンを)食べる
menu (le) 定食・献立(男性名詞)
plat (le) 料理・皿(男性名詞)
prendre (une boisson, un plat) (飲み物を)飲む・取る (料理を)食べる・取る
restaurant (le) レストラン(男性名詞)
sucre (le) 砂糖(男性名詞)
table (la) テーブル(女性名詞)
thé (le) 紅茶(男性名詞)
toilettes (les) トイレ(女性名詞・複数形)
vin rouge (le) 赤ワイン(男性名詞)
C'est pour manger ? お食事ですか?
Et comme boisson ? 飲み物は何になさいますか?
Un café, s'il vous plait. コーヒーを下さい。
Une table pour deux ? お二人様ですか?

You may also like...