L'application mobile « Apprendre avec TV5MONDE »

Publié le - Modifié le

TV5MONDE lance une application mobile gratuite pour apprendre le français à partir de vidéos.

L'interface de l'application est traduite dans les 8 langues du site :
  • allemand,
  • anglais,
  • arabe,
  • coréen,
  • espagnol,
  • japonais,
  • portugais du Brésil,
  • vietnamien.
L'application sortira en octobre 2019 et sera compatible Android et iOS, sur téléphone uniquement.

Les exercices du site apprendre.tv5monde.com sont disponibles dans une application mobile.

Les exercices sont proposés à 4 niveaux :
  • A1 débutant,
  • A2 élémentaire,
  • B1 intermédiaire,
  • B2 avancé.

Un test d'une dizaine de minutes permet d'évaluer son niveau, à la première installation, en cas de doute.

Vous pouvez trouver trois types de contenus sur le site :

  • des exercices à partir de vidéos → présents dans l'appli,
  • des aides sous forme de texte, pour enrichir son vocabulaire, comprendre une règle de grammaire, en savoir plus sur des habitudes culturelles ou améliorer sa prononciation → présentes dans l'appli, mais uniquement au sein des exercices,
  • un simulateur du TCF, le Test de connaissance du français → absent de l'appli.
Le plus grand changement porte sur l'apparence des exercices, qui a été complètement repensée pour s'adapter à un affichage sur mobile. Les exercices sont ainsi très intuitifs pour que l'apprentissage soit le plus agréable possible.

Comme sur le site, les exercices prennent différentes formes pour varier les plaisirs :

  • des questions à choix multiples,
  • des mots croisés,
  • des textes à trous,
  • etc.
Tout est optimisé pour un affichage mobile.


Chaque exercice est accompagné d'une consigne détaillée et d'une animation pour comprendre ce que l'on doit faire.

 

Mots mêlés et phrase à remettre en ordre dans l'appli.

Comme sur le site, vous avez également un retour instantané sur vos réponses, pour comprendre vos erreurs et progresser. Vous pouvez faire les exercices autant de fois que vous voulez, jusqu'à obtenir la bonne réponse.
Enfin, des commentaires vous aident pour vous guider à chaque étape, vous aider à surmonter vos difficultés et vous donner des astuces pour apprendre plus efficacement.

 

Affichage des bonnes et mauvaises réponses dans l'appli.

Oui ! Sur le site, vous pouvez sauvegarder votre progression en vous créant un compte. Vous pouvez ainsi mettre des exercices en favori pour les retrouver plus tard ou consulter votre historique de bonnes et de mauvaises réponses.
Dans l'application, pas besoin de compte, tout est automatique. Toutes vos réponses sont sauvegardées, ainsi que votre historique. Vous êtes dans les transports en commun et vous devez vous arrêter au milieu d'une question ? Ce n'est pas grave, lorsque vous reviendrez sur l'exercice, vous le retrouverez exactement comme vous l'avez laissé.

Les exercices se font en général en 4 étapes, votre progression est sauvegardée.

En plus des exercices, l'application propose quelques fonctionnalités pour aider la compréhension en cas de difficulté.

La transcription synchronisée et les sous-titres
Chaque vidéo est accompagnée d'une transcription en français. Sur certaines vidéos, vous pouvez aussi activer des sous-titres et une transcription dite synchronisée. C'est une transcription qui suit la vidéo, comme un karaoké. Vous pouvez aussi appuyer sur un mot de la transcription pour trouver où il est dit dans la vidéo.


Le ralentissement vidéo
Nous recommandons d'écouter nos vidéos à vitesse normale, pour mieux s'habituer au français tel qu'il est parlé dans les médias, dans la rue, au cinéma, etc. En cas difficulté après plusieurs écoutes, il est possible de ralentir la vidéo.

 


Le téléchargement
L'application propose un mode hors-ligne pour une utilisation sans connexion Internet. Certaines séries d'exercices sont ainsi téléchargeables, avec leur vidéo.



Gestion de la motivation

Pour resté motivé dans son apprentissage, l'application envoie trois types de notifications :
 


Pour éviter d'être trop intrusif, maximum 3 à 4 notifications sont envoyées par semaine. Dans tous les cas, les notifications peuvent être désactivées.

Accès aux devoirs
Votre enseignant utilise l'offre d'apprentissage du français de TV5MONDE ? Vous pouvez accéder à vos devoirs directement depuis l'application.

その他の記事