文法

複合過去、前置詞や否定についてご質問はありますか。このヘルプでは、活用法を復習して、フランス語の文法のことを知り尽くすようになります。

文法 / たくさん、とても、～すぎる

A1 入門

「車がたくさんあります」、「彼女はとてもきれいです」、「暑すぎます」・・・。「たくさん」と「とても」と「～すぎる」の違いとは？

Beaucoup

Beaucoup de (d’) + 名詞

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Il y a beaucoup de voitures. （beaucoup = 車は、数が多い / 量が多い）

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Il y a beaucoup d’armoires dans la cuisine. (beaucoup de → beaucoup d’ になる理由は armoire が母音から始まるからです（a, e, i ,o, u, y + h発音しないH）

ときどき、beaucoupは動詞に決まっていることがあります。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

J’aime beaucoup les voitures.（大好きである）

次は言えません。
~~Ce canapé est beaucoup grand~~ むしろ「Ce canapé est très grand.」と言えばいいです

Très

Très 形容詞/副詞：

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Cette chambre est très jolie.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Je vais très bien.

Très + avoir faimそしてavoir soif :

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

J’ai très faim.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Vous avez très soif.

Trop / très

Trop はよくマイナスの意味があって、過剰な量を表現するときに使っています。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Il fait très froid（でもまだ大丈夫です）。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Il fait trop froid（いやです）。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Ce thé est très chaud（でもまだ飲める程度です）。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Ce thé est trop chaud（飲めません）。

フランスでは、親しい話し方ではtropはときどきtrèsの変わりに使われることがあります。Trop はポジティブな意味になります。例えば、
Cette maison est trop belle （この家はきれいすぎる）！
Cet appartement est trop silencieux （とても賑やかな住宅に住んでいるけど、それでいいよ）！

フォーマルな場面では、ポジティブな意味でtropを使うことを避けています。