文法

複合過去、前置詞や否定についてご質問はありますか。このヘルプでは、活用法を復習して、フランス語の文法のことを知り尽くすようになります。

文法 / 所有形容詞（mon, ma, mes, etc.）

A1 入門

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

« Mon », « ma » ou « mes » ? Écoutez ces phrases.

Une femme

C’est mon téléphone.

Un homme

Non, c'est mon téléphone.

Voix off

Qu’est-ce que vous remarquez ? En français, on dit « mon téléphone », parce que c’est « un téléphone ». C’est pareil si c’est une femme qui parle, ou un homme. Écoutez à nouveau.

Une femme

C’est ma voiture.

Un homme

Non, c’est ma voiture.

Voix off

Qu’est-ce que vous remarquez cette fois ? On dit « ma voiture », parce que c’est « une voiture ». Mais attention, on dit : mon école, mon adresse, mon amie, parce que le mot commence par une voyelle. Et selon vous, comment faire pour les chaussures ? On dit « mes », comme dans…

Une femme

Où sont mes chaussures ?

Un homme

Où sont mes chaussures ?

Voix off

En bref, pour dire que c’est à moi, on utilise : « mon » + un mot masculin ou avec une voyelle. « Mon téléphone », « mon père », « mon adresse ». « Ma » + un mot féminin : « ma voiture », « ma mère ». « Mes » + un mot pluriel : « mes chaussures », « mes frères ». Pour dire que c’est à toi, on remplace le « m » par un « t ».

Un homme

Je suis ton père.

Voix off

Et pour dire que c’est à lui ou à elle, c’est pareil, mais avec un « s ».

Une femme

J’adore sa voiture.

Voix off

Pour dire que c’est à nous, on utilise « notre » au singulier et « nos » au pluriel. Pour dire que c’est à vous, on dit « votre » ou « vos ». Et pour dire que c’est à eux ou à elles, on dit « leur ». Au pluriel, on ajoute un « s », mais on ne l’entend pas. Et comment ça marche dans votre langue ?

所有形容詞は常に名詞の前に置かれる。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Mon papa s'appelle Georges.

所有形容詞は後にくる名詞の性と数に一致する。（男性形か女性形、単数か複数）

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Voici mon frère, ma sœur, mes parents et mes 2 grands-mères.

また、所有者の人称によっても変化する。

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

- Salut Luc ! C’est ton chien ? - Oui, c’est mon chien.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Monsieur, montrez-moi votre passeport !

単数形：

人称	男性形（＝le）	女性形（＝la）
Je (à moi)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Mon ami.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ma grand-mère.
Tu (à toi)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ton père.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ta mère.
Il/elle (à lui/à elle)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Son frère.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Sa sœur.
Nous (à nous)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Notre fils.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Notre fille.
Vous (à vous)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Votre cousin.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Votre cousine.
Ils/elles (à eux, à elles)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Leur petit-fils.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Leur petite-fille.

複数形

人称	男性形（＝les）	女性形（＝les）
Je (à moi)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Mes amis.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Mes amies.
Tu (à toi)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Tes parents.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Tes grands-mères.
Il/elle (à lui/à elle)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ses frères.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Ses sœurs.
Nous (à nous)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. enfants.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Nos filles.
Vous (à vous)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Vos cousins.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Vos cousines.
Ils/elles (à eux, à elles)	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Leurs petits-enfants.	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. Leurs petites-filles.

注意事項：無音のh、あるいは母音の前では、ma, ta, saはそれぞれmon, ton, sonとなる。
例：
Mon amie vient du Portugal.
Ton amie Sophie est actrice.
Son arrière grand-mère s’appelle Frida.