発音 / [ʒ] - 「j」の音

この2つの音の違いは何でしょうか。

play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	les (z)ans
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	les gens

発音しにくい音だと思いますか。
 

フランス語話者の唇の動きを見たことはありますか。[ʒ]は、誕生日ケーキのろうそくを吹き消すかのように唇を前に押し出すことで発音する子音です。フランス語では、多くの音は口の前の部分、唇を丸にして、前に押し出して発音されています。
 

オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.  /ʒ/	オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. bonjour
唇は前に押し出しています。	音は震えます。のどの中で震えるのを感じることができます。

口の同じエリアで発音する子音を参考に[ʒ]の発音を練習することができます。

「page」の[ʒ]の代わりに「 paille」の [j] と発音する場合は、まず「 chaud 」の [ʃ]と同じように発音してみなさい。

paille	page	chaud
オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

---

「 gens」の[ʒ]の代わりに、「chant」の [ʃ]と同じように発音する場合は、まず[aʒa]のほうが発音しやすいので、やってみなさい。  

chant	gens	[aʒa]
オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	オーディオファイル play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

• [ʒ]の音は次のように表記しています。

- 「j」　例：「bonjour」。
- 「g」 (+ e, i, y)　例：「 manger 」、「 girafe 」、「 gymnastique 」。