発音 / よく発音しない最終子音

A1 入門
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
Voix off
Regardez ces exemples : D, R, S, T… Je prononce ou pas ? Écoutez bien la fin de ces phrases. Elle est petite, il est petit. Qu’est-ce que vous remarquez ? Le dernier son est différent. À votre avis, c’est quoi la dernière lettre ? Écoutez à nouveau. Elle est petite. On entend le son « t », mais la dernière lettre est un « e ». Et c’est quoi la dernière lettre dans « il est petit » ? On n’entend pas le « t », mais on l’écrit. C’est une consonne muette. En français, il y a souvent des consonnes qui ne sont pas prononcées à la fin des mots, comme D, R, S, T. Pour connaître la dernière lettre, on peut regarder le féminin d’un mot. Voici quelques exemples : elle est grande, il est grand. Une table grise, Un bureau gris. Une boulangère, un boulanger. Maintenant, à vous d’essayer. Regardez ces phrases et mettez-les au masculin : elle est allemande. Au masculin, on dit… « il est allemand », et on l’écrit avec un « D ». Une cuisinière. Au masculin, on dit… « un cuisinier », et on l’écrit avec un « R ». Elle est forte. Au masculin, on dit… « il est fort » et on l’écrit avec un « T ». Comme toujours, en français, il y a beaucoup d’autres cas. Mais c’est pour une prochaine fois. 

フランス語では、単語の最終子音を発音するためのはっきりしている規則はありません。

loyer」や「garder」の最終の「er」の「r」は発音しませんが、「mer」と「dormir」や「sortir」などの不定詞が「-ir」で終わる動詞の場合は、発音します。

一般的には、「d」、「p」、「s」、「t」で終わる単語の最終の子音は発音しません。 それらの子音が入っている「DePoSiTo」の単語を覚えるといいです。
 
オーディオファイル
grand
オーディオファイル

mois

オーディオファイル
trop
オーディオファイル
petit

母音の前の形容詞の最終子音は発音します。これはリエゾンと言います。
オーディオファイル
un petit appartement.


plus 」の最終の「 s 」の発音

plus」の最終の「s」は発音しません
 
- 子音から始まる単語の前にある場合
オーディオファイル
Ce logement est plus [ply] petit.
- 「ne... plus 」の表現の中で
オーディオファイル
Ce logement n’est plus [ply] à louer.

plus」の最終の「s」は発音します

- 母音から始まる単語の前にある場合
オーディオファイル
Ce logement est plus [plyz] original.
- 「plus de」の表現の中で
オーディオファイル
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- 数学記号の「plus」(+)の中で。子音の前は[s]、母音の前は[z]と発音します。
オーディオファイル
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
オーディオファイル
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.
 

実戦練習問題

発音:最後の子音はしばしば発音されない

A1
練習問題6題
見る • 聞く • 発音 (無音の文字 / 無音の語末子音)