Destination Francophonie A2 Élémentaire

Destination Les Balkans

Ecoutez la vidéo et replacez ces mots ou phrases dans le texte suivant. Il résume l'émission et les propos des 3 interviews (les participants parlent de leur expérience du projet).
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
DestinationFrancophonie-BALKANS-Video
12 jeunes Albanais, Macédoniens et Français sont partis pendant 15 jours dans les Balkans. Ils sont tous étudiants en journalisme. Ce projet a deux objectifs : découvrir le métier de journaliste et la région. Pendant cette formation itinérante, ils sont passés par la Macédoine et l'Albanie. Ils n'étaient pas seuls, mais avec des journalistes français professionnels. Ils ont produit tous les jours des reportages vidéos, des articles et des photos. 

Il dit : « J'ai adoré découvrir des pays plutôt originaux, on a appris beaucoup. »
Elle dit : « On n'est pas fatigué car on a fait du bon travail. »
Il dit : « J'adore le travail d'équipe. »

nbOk élément(s) correctement placé(s) sur nb

Attention

Avant de faire un deuxième essai, lisez encore une fois le texte à trous, regardez les trois images. Cliquez deux fois sur les mots difficiles pour avoir une traduction.
Et faites des pauses, surtout après chaque interview.


Bravo

C'est vraiment très bien !
Vous voyez, vous avez compris encore plus d'informations dans cet exercice 3 !
Passez toujours d'une compréhension générale à une compréhension des détails.
Les nouvelles informations de cet exercice :
- Ils sont 12.
- Ils sont Albanais, Macédoniens et Français.
- Ils sont étudiants.
- Ils ont produit des reportages.
- Des journalistes français profesionnels les aident dans ce projet.

À la fin de l'émission, les trois jeunes (trois images) partagent leur expérience.
Conception : Émilie Lehr, formatrice labellisée TV5MONDE
Publié le 29/03/2017 - Modifié le 10/08/2017
Voix off

Cette semaine, Destination francophonie vous emmène dans les Balkans.

Cette mosaïque de pays au sud-est de l’Europe qui cherche aujourd’hui un avenir dans l’intégration européenne.

C’est à la découverte des Balkans que sont partis une douzaine de journalistes francophones en herbe.

« Sur les pas d’Albert Londres », c’est le nom de ce projet en hommage au père du grand reportage en France. Comme lui, 100 ans plus tard, ces jeunes ont découvert les Balkans, mais aussi un métier, le journalisme, et tout cela avec une langue commune, le français.

 

Ivan Kabacoffprésentateur de l’émission

Bonjour. Ils sont 12, Albanais, Macédoniens et Français, tous étudiants en journalisme, tous francophones et pendant 15 jours, ils ont traversé la Macédoine et l’Albanie pour raconter ces pays avec leur regard.

L’idée de cette formation itinérante au métier de journaliste est née dans le pays Vichy-Auvergne, la région natale d’Albert Londres. Des journalistes français professionnels encadrent et donnent des conseils pour aider les jeunes à produire tous les jours des reportages vidéo, des articles et des photos. Une vraie rédaction ambulante de jeunes reporters qui travaillent 24h sur 24 (24h/24). Les productions sont alors mises en ligne en temps réel sur le site du projet. Cette formation en direct sur le terrain permet de mettre le pied à l’étrier à ces jeunes journalistes qui souhaitent travailler dans des grands médias comme France Télévision, qui a fourni une aide technique au projet. C’est aussi une formidable aventure collective pour ces jeunes francophones qui proposent un autre regard sur le monde qui les entoure.

 

L’intérêt de ce projet, c’est qu’il permet à des jeunes Français de découvrir les Balkans, mais aussi à des jeunes de cette région de découvrir leurs cultures respectives, regardez.

 

Tom Lanneau, participant français

Je vais retenir beaucoup de choses de cette itinérance. En fait, en venant dans ces pays plutôt originaux comme la Macédoine et l’Albanie, on a pu aller dans des familles, dans des bazars, etc, pour découvrir vraiment comment vivaient les gens. Et on a pu apprendre des choses qui nous dépaysent vraiment, nous ; par exemple, qu’en Albanie on peut vivre avec 200 euros par mois, et que les gens ne se plaignent pas.

 

Ēri Licolli, participante albanaise

C’était trop intéressant voir des pays qu’on n’a pas vus[1]. On n’est pas fatigué à la fin de la journée, parce qu’on a fait un bon travail, des bons reportages.

 

Extrait vidéo du reportage « Combat des soldats français à Skopje » : « 100 ans après la Grande Guerre, que reste-t-il dans les mémoires des combats des soldats français à Skopje ? Je suis gardien de la[2] cimetière militaire français. Comme gardien je travaille 25 années[3]. »

 

Jacopo Landi, participant macédonien

Par rapport au travail d’équipe, c’est la façon dont je préfère travailler. C’est banal de dire que tout le monde apporte son différent point de vue[4], mais c’est vrai. C’est d’autant plus vrai parce que comme on était des Français, des Albanais, des Macédoniens, du coup on vient tous de différents parcours et du coup nos différences sont encore plus intéressantes.

 

Ivan Kabacoffprésentateur de l’émission

Je vous invite à découvrir les reportages de ces jeunes sur le site Internet du projet. Nous, on se retrouve la semaine prochaine pour une nouvelle destination. D’ici là, bonne semaine à tous sur la planète francophone.

[1] « C’était très intéressant de voir des pays qu’on n’a jamais visités »

[2] « du cimetière »

[3] « ici depuis 25 années »

[4] “ apporter un point de vue différent ou « apporter son point de vue »

 

Vous aimerez peut-être