Première classe A1 Débutant

Culture(s) : s'adresser à un inconnu

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
PC_SInformerEvenement_Cult_VietPerdueRue-Video


Que sont la jeune fille et le jeune homme ?
Des amis.Des amoureux.Des inconnus.
Comment la jeune fille attire l'attention du jeune homme ?
Excusez-moi, Monsieur !Excuse-moi !Bonjour, Monsieur !
Que dit le jeune homme pour demander à la jeune fille si elle parle français ?
Est-ce que tu parles français ?Parlez-vous français ?Tu parles français ?
Aphrodite Maravelaki et Christine Renard, Université catholique de Louvain

nbOk réponse(s) correcte(s) sur nb

Attention

Bravo

Voix off
Hier, j’ai rencontré un « Viet-Kieu », un Vietnamien de l’étranger.
La jeune fille
Excusez-moi, Monsieur. [Échanges en vietnamien.]
Le jeune homme

Tu parles français ?
La jeune fille
Oui, un peu.
Le jeune homme
Ah, bon ben tant mieux. Quai de la Tournelle ? C’est à côté là, c’est cinq minutes à pied. Je peux t’emmener si tu veux.
La jeune fille
Ah, merci, c'est génial !
Le jeune homme
Ben, je t’en prie.

Culture(s) / S'adresser à un inconnu


Dans votre pays, que dites-vous pour demander une information à un inconnu ? Est-ce que vous dites les mêmes paroles à une personne de votre âge qu’à une personne plus âgée ?

En voyage, il est souvent nécessaire de demander le chemin ou des informations à des personnes inconnues.

Les francophones qui s’adressent à quelqu’un dans la rue disent « vous » et utilisent des formules de politesse.
Entre jeunes, on passe souvent du « vous » au « tu » sans demander la permission.

Une femme peut adresser la première la parole à un homme.

Au Québec, l’usage d’un langage moins formel entre inconnus est beaucoup plus fréquent.
 



En savoir plus :

Vous aimerez peut-être