Première classe A1 Débutant

Culture(s) : avec qui parler de ses problèmes de santé et de son intimité

Regardez la vidéo et consultez l'aide. Associez les paroles à la bonne situation.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Parler-Culture-ToimemeRound-Intimite-Video
Dire que ça va.
Ça va, ça va… Franchement les gars.
Demander comment ça va.
Comment ça va ?
Comment allez-vous ?
Dire que ça ne va pas.
Je ne sais pas ce que j’ai en ce moment. C’est un truc bizarre qui m’arrive.
Le soir, j’arrive pas à m’endormir et le matin je n’arrive pas à me lever.
J’ai des soucis.
Ça ne va pas.
Bof.

nbOk élément(s) correctement placé(s) sur nb

Attention

Bravo

Publié le 04/04/2013 - Modifié le 22/08/2017
Le 1er homme
Ça va, ça va… Franchement les gars.
Le 2e homme
Tu crois que c’est moi que tu vas berner comme ça ? Tu [n’] oublies pas que je t’ai connu gamin, quand même.
Le 3e homme
Toi, là, sur ton visage, c’est marqué : « J’ai des soucis. »
Le 1er homme
Je [ne] sais pas ce que j’ai en ce moment. C’est un truc bizarre qui m’arrive. Le soir, je [n’] arrive pas à m’endormir et le matin je [n’] arrive pas à me lever.

Culture(s) / Avec qui parler de ses problèmes de santé et de son intimité

Dans votre pays, dans votre culture, la santé est-elle un sujet de conversation ? Est-ce fréquent de poser des questions sur la santé, juste après les salutations ? Si on vous demande comment vous allez, qu’est-ce que vous répondez ? Si vous ne vous sentez pas bien, est-ce que vous le dites aux personnes que vous rencontrez dans un lieu public ?
 
En France, en Belgique, en Suisse, il est habituel de répondre positivement à la question « Comment ça va ? ». Si on est avec une personne qu’on connait, après les salutations, on dit toujours qu’on va bien. Si l’interlocuteur insiste ou rappelle son amitié, sa bonne relation, alors on peut répondre : « Ça ne va pas. » Si on est avec un ami proche ou un membre proche de la famille, quand cela ne va pas, on répond : « Ça ne va pas. » ou « Bof. » On donne uniquement les détails du problème aux amis, à la famille, aux proches. 
En général, on ne parle pas de sa vie intime, mais il arrive de se confier à un(e) ami(e) proche.
 
Au Canada, où la communication est en général plus informelle, la réponse à la question « Comment ça va ? » peut être « Pas mal. » ou plus souvent « Pas pire. »
 
La formule la plus polie pour demander des nouvelles est « Comment allez-vous ? ». Elle est utilisée dans des situations formelles. Elle permet de montrer un respect particulier. 
 
Dans la culture francophone, il est très rare de se faire accompagner chez le médecin : pour parler de ses problèmes personnels, ou de sa santé, on préfère être seul avec le médecin. 
 
Il faut noter aussi, qu’en général, la médecine classique occidentale s'intéresse plus à la condition physique qu’à l’état moral du patient (mais les gens utilisent de plus en plus des approches alternatives : acupuncture, phytothérapie, homéopathie, etc.).
 

Vous aimerez peut-être