Apprendre du vocabulaire avec TV5MONDE

Vocabulaire issu de vidéos authentiques

À partir d’une vidéo, vous pouvez travailler votre compréhension à partir des exercices. Dans l’onglet exercices, vous répondrez à des questions telles que :

• Qui parle ?
• Où et quand est-ce que ça se passe ?
• Qu’est-ce que vous avez compris sur le sujet ?

Certaines vidéos sont proposées avec une sélection de mots accessible dans l’onglet vocabulaire, pour vous concentrer sur le lexique utilisé dans la vidéo à partir de jeux.
 

Pour travailler le vocabulaire en contexte, vous disposez de plusieurs typologies de jeux :

• dans les quiz, reconnaissez un mot à l’écrit et associez-le à sa définition ou sa traduction
• dans les jeux d’écoute, reconnaissez un mot à l’oral et associez-le à sa définition ou sa traduction
• dans les jeux de correction, retrouvez la lettre manquante d’un mot pour réviser votre orthographe

En plus des jeux, vous bénéficiez toujours d’une transcription et de sous-titres avec la vidéo. Essayez de regarder les vidéos sans sous-titres pour améliorer plus efficacement votre vocabulaire et apprendre à reconnaitre un mot au sein d’une phrase.

 

Pour faciliter l’apprentissage, chaque mot est accompagné d’une définition simple et d’un contexte qui illustre l’utilisation du mot, ainsi qu’une traduction en 9 langues :

• allemand
• anglais
• arabe
• coréen
• espagnol
• japonais
• portugais
• russe
• vietnamien

Vocabulaire du quotidien

En plus de mots issus de vidéos authentiques, vous pouvez choisir d’apprendre des champs lexicaux de la vie quotidienne ou autour de thématiques particulières.

Fruits et légumes, animaux, modes de transport, monde de la santé ou des médias… C’est à vous de choisir selon vos centres d’intérêts.
 

Un algorithme pour mémoriser du vocabulaire efficacement

L’apprentissage du lexique avec TV5MONDE est basé une répétition à des intervalles plus ou moins espacés. Cette technique, inspirée du « système Leitner », est gérée automatiquement par un algorithme.

Les mots que vous apprenez sont enregistrés dans votre espace personnalisé. Les mots que vous connaissez mal apparaissent plus souvent que les autres. Les questions s’adaptent à vos connaissances pour favoriser la mémorisation sur le long terme.

Pour considérer qu’un mot est maitrisé, vous devrez répondre correctement à plusieurs questions, sur une durée de plusieurs semaines.

• Vous êtes partants ? Retrouvez sur cette page les jeux et listes de vocabulaire !

Aller plus loin

Pour apprendre des mots et des expressions dans une langue étrangère, il existe plusieurs méthodes. Nous en proposons quelques-unes dans nos aides.

• Comment retenir les mots et les expressions appris lors d’un exercice
• Quelques astuces pour mémoriser de nouveaux mots