Prononciation / Quand faut-il enchaîner les mots et quand faut-il marquer une pause ?

A1 Débutant
A2 Élémentaire
B1 Intermédiaire
B2 Avancé
Comment prononcer « intelligence artificielle » ! Apprenez à faire ou non les enchainements. L’enchaînement en français est une règle de la prononciation, mais est-ce que ce principe est toujours suivi dans la pratique ? Pour quelles raisons ?

Comprendre l'enchaînement en français 

En français, l’enchaînement vocalique permet de lier deux mots lorsque le premier se termine par une consonne prononcée et que le second commence par une voyelle ou un « h » muet, comme dans les expressions « intelligence artificielle » et « intelligence humaine ». 

Cette règle favorise une parole fluide. Toutefois, dans la communication réelle, les locuteurs interrompent parfois ces enchaînements pour faire une pause, insister sur un mot ou marquer une émotion. Ces pauses apportent des indices sur nos intentions et enrichissent la dimension expressive du langage. 

Comprendre cette différence entre règle phonétique et usage naturel permet de mieux saisir ce qui distingue la parole humaine de celle des machines. 

Explications en vidéo

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...

Magali Boureux, experte en phonétique 

La prononciation de l'intelligence artificielle, en est-elle ?
Extraits d’émissions
Intelligence artificielle, l’intelligence artificielle.
Magali Boureux, experte en phonétique
Vous l'avez compris ! Avec un mot qui commence par une voyelle comme « artificielle », ou avec un « h » muet comme « humaine », c'est l'enchaînement qui permet de se coordonner avec « intelligence ». Écoutez et répétez : /ɛ̃ te li ʒɑ̃ saʁ ti fi sjɛl/, « intelligence artificielle », /ɛ̃ te li ʒɑ̃ sy mɛn/, « intelligence humaine ». Ça, c'est la règle de l'enchaînement, la règle que l'intelligence artificielle apprend à respecter. Mais qu'en est-il dans la vraie vie ? Est-ce qu'on utilise vraiment toujours cette règle ? Écoutez.
Extrait d’émission
L'intelligence artificielle.
Magali Boureux, experte en phonétique
De manière naturelle, on ne fait pas toujours les enchaînements. On a même souvent besoin de s'arrêter… pour réfléchir, ou bien de faire une pause pour… marquer un élément… important. Les pauses que nous faisons peuvent donner des indices sur le contexte, nos émotions ou même nos intentions cachées. Et ça, c'est ce qui fait la richesse de notre intelligence humaine. Donc, vous aussi, repérez des exemples qui montrent la différence entre l'intelligence artificielle et l'intelligence humaine. Et puis partagez-les pour enrichir notre intelligence collective !