Prononciation / Le « h » français

A1 Débutant
Le « h » français est une lettre morte qui ne se prononce pas. Cependant, en début de mot (handicap) et dans un mot comme « dehors »,
« Tahiti », « Sahara », il permet ou empêche l'association de la consonne et de la voyelle pour former une syllabe. 
Le « h » qui permet l'association consonne-voyelle est dit « muet », celui qui l'empêche est dit « aspiré ».
 
Le « h » dit « muet » n'est pas prononcé et permet les élisions, les liaisons et les enchaînements.
 

Le « h » muet

 
Élision
Liaison
Enchaînement
NOMS
L'hôpital
Un_homme, des_hommes
Cet_hôpital
ADJECTIFS
L'horrible accident
C'est très_humain
Quel_horrible accident !
VERBES
 
Je m'habille.
 
Ils habitent au Vietnam.
 
Il hésite à aller aux urgences.
 

Le « h » dit aspiré, n'est pas prononcé, mais il empêche l'élision (voir : Prononciation / Élision et effacement), la liaison (voir : Prononciation / La liaison) et l'enchaînement (voir : Prononciation / L'enchaînement vocalique).
 

Le « h » aspiré

 
Pas d'élision
Pas de liaison
Pas d'enchaînement
NOMS
La // hauteur
Les // héros
Le handicapé
ADJECTIFS
C'est le // huitième étage.
Les // hautes études
Une // haute fonction
VERBES
Je // hurle.
Ils // hurlent.
Il // harcèle.


Il n'existe pas de règle pour distinguer les mots qui ont un « h aspiré » des mots qui ont un « h muet ». La seule explication vient de l'étymologie. Le « h muet » vient du latin et se retrouve souvent dans les langues d'origine latine. Le « h aspiré » provient de mots empruntés à d'autres langues, comme l'anglais (le hall), l'ancien francique (le haricot), l'arabe (le hasard), le néerlandais (le hareng)...

 

Mots les plus fréquents

 
Le « h » muet
Le « h » aspiré
Noms masculins
Un habitant, un hiver, un homme,
un hôpital, un horaire, un hôtel
Le Hollandais, le Hongrois, le haricot,
le hasard, le huit, le héros, le handicapé
Noms féminins
Une habitante, une habitude, une heure
une histoire, l'humidité, l'hygiène
La Hollandaise, la Hongroise, la hanche
la hauteur, la handicapée, la hi-fi, la honte
Adjectifs
Verbes